дальнейшему улучшениюдальнейшего совершенствованияпродолжать совершенствоватьдальнейшему повышениюдалее совершенствоватьдополнительно улучшитьпродолжать улучшатьеще больше улучшитьеще больше повыситьпродолжить совершенствование
further improved
дальнейшему улучшениюдальнейшего совершенствованияпродолжать совершенствоватьдальнейшему повышениюдалее совершенствоватьдополнительно улучшитьпродолжать улучшатьеще больше улучшитьеще больше повыситьпродолжить совершенствование
Примеры использования
Дальнейшему совершенствованию
на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Предложение по дальнейшему совершенствованию нового метода испытаний для измерения уровня звука, производимого механическими транспортными средствами.
Proposal for further development of the new measurement test method for sound emissions of motor vehicles.
Постановление Кабинета министров" О мерах по дальнейшему совершенствованию системы и организации отдыха детей" от 10 марта 2012 года;
Cabinet Decision of 10 March 2012 on measures for further improving the system and organization of recreational activities for children;
НААР продолжает работу по мониторингу выполнения рекомендация ВЭК и дальнейшему совершенствованию системы обеспечения качества организаций образования, прошедших аккредитацию в 2014, 2015 годах.
IAAR continues to monitor the implementation of EEC recommendations and further improvement of quality assurance system of educational organizations accredited in 2014, 2015.
Секретариат представит информацию о мерах по дальнейшему совершенствованию и распространению сферы действия нынешней системы МДП SAFETIR в целях совершенствования контроля за использованием книжек МДП TRANS/ WP. 30/ 196, пункт 64.
Information will be provided by the secretariat on efforts to further improve and extend the present IRU SAFETIR system in order to better control the use of TIR Carnets TRANS/WP.30/196, para 64.
Поэтому следует уделить дополнительное внимание вопросу наращивания потенциала и дальнейшему совершенствованию эффективности секретариатов ЭКОВАС
Additional consideration should therefore be given to building the capacity and further improving the efficiency of the ECOWAS
Функция оценки предусматривает также содействие внедрению и дальнейшему совершенствованию методов и систем УОКР в рамках ЮНИДО.
The evaluation function also supports the introduction and further development of RBM methods and systems in UNIDO.
Ассамблея призвала к дальнейшему совершенствованию механизмов подотчетности
The Assembly called for further improvement of institutional accountability mechanisms
Цель: Способствовать дальнейшему совершенствованию управленческой и административной деятельности в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Objective: To support the continued improvement of management and administration at the United Nations Office at Nairobi.
секретариата продолжал работу по дальнейшему совершенствованию своего веб- сайта с точки зрения его содержания, равно как и его функциональных возможностей.
the secretariat, has continued to work on further improving both the content and functionality of its website.
В 1992 году особое внимание уделялось дальнейшему совершенствованию учебных материалов,
In 1992, great emphasis was placed on the further development of training materials
Наша делегация отмечает стремление Генерального секретаря к дальнейшему совершенствованию Организации, адаптации ее к современным потребностям государств- членов
Our delegation notes the Secretary-General's intention to further improve the Organization and to adapt it to modern requirements of Member States
В 2010 году Компания продолжала работу по применению и дальнейшему совершенствованию существующей системы управления рисками, связанными с актами незаконного вмешательства в деятельность ОАО« Аэрофлот».
In 2010 the Company continued to work on application and further improvement of the existing system for management of risks associated with acts of unlawful interference in its activities.
Инициативы по дальнейшему совершенствованию законодательства проекты изменений
Suggestion on further perfection of legislation(projects of changes
поставлена задача по дальнейшему совершенствованию лабораторной инфраструктуры,
is dedicated to further improving laboratory infrastructure,
ИМО будет продолжать работу по дальнейшему совершенствованию ГМДСС в тесном сотрудничестве с МСЭ, ВМО,
The further development of GMDSS to provide for its orderly introduction will be continued by IMO in close cooperation with ITU,
Следует уделить внимание дальнейшему совершенствованию ВСП и других схем для товаров, представляющих особый экспортный интерес для наименее развитых стран;
Consideration shall be given to further improve GSP and other schemes for products of particular export interest to least-developed countries.
По результатам проведенной оценки разработан план по дальнейшему совершенствованию всех компонентов КСУР.
Based on the results of the appraisal made, the plan for further improvement of the ERMS' every component was developed.
ведет работу по дальнейшему совершенствованию международных рамок.
is working for the continued improvement of the international framework.
Администрацией АО НК" АММТП" принимаются меры по укреплению и дальнейшему совершенствованию менеджмента с использованием международных стандартов,
RSE«AISCP» administration makes arrangements on consolidation and further perfection of management using international standards, studies
Конференция одобряет продолжающуюся работу МАГАТЭ по дальнейшему совершенствованию механизмов гарантий для крупных промышленных перерабатывающих установок,
The Conference endorses continuing work of IAEA on further improving safeguards arrangements for large-scale commercial reprocessing facilities,
Результатов: 360,
Время: 0.0752
Дальнейшему совершенствованию
на разных языках мира
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文