TO FURTHER IMPROVE - перевод на Русском

• продолжать совершенствовать
• по дальнейшему совершенствованию
• в целях дальнейшего улучшения
• в целях дальнейшего повышения
• по дальнейшему улучшению
• продолжить совершенствование
• дальнейшего укрепления
• продолжать улучшать
• в целях дальнейшего расширения
• продолжать повышать
• дополнительно усовершенствовать
• еще более усовершенствовать
• для дальнейшего повышения эффективности
• еще более улучшить
• далее улучшить
• дальнейшего углубления

Примеры использования To further improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guinea-Bissau requests assistance to further improve the national organisations,
Гвинея-Бисау просит о помощи с целью дальнейшего совершенствования национальных организаций,

The implementation of an umbrella letter of understanding may serve to further improve timeliness.
Реализация проекта зонтичного письма о договоренности может содействовать дальнейшему повышению темпов работы.

In particular, African countries should take steps to further improve economic and political governance.
В частности, африканским странам следует предпринять шаги для дальнейшего совершенствования экономического и политического управления.

with UNESCO and UNICEF to further improve the education sector.
к ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ для дальнейшего совершенствования образовательного сектора.

The Council could consider ways to further improve its agenda.
Совет мог бы рассмотреть пути дальнейшего совершенствования своей повестки дня.

Suggestions from Member States on ways to further improve existing standards and norms.
Предложения государств- членов относительно путей дальнейшего совершенствования существующих стандартов и норм.

Please give us a donation(3 EUR) to further improve PDFzorro.
Пожалуйста, дайте нам пожертвование( 3 EUR) для дальнейшего совершенствования PDFzorro.

Suggestions from Member States of ways to further improve the existing standards and norms.
Предложениях государств- членов относительно путей дальнейшего совершенствования существующих стандартов и норм.

Continue efforts to further improve the already existing solid institutional framework regarding the protection of human rights
Продолжать усилия по дальнейшему совершенствованию уже существующих прочных институциональных рамок в области защиты прав человека

To further improve living conditions in prisons, regular sanitization of facilities is undertaken to reduce the risk of infections.
В целях дальнейшего улучшения условий содержания в тюрьмах регулярно проводятся санации помещений для снижения риска распространения инфекций.

The Council also stepped up its efforts to further improve its working methods,
Кроме того, Совет активизировал усилия по дальнейшему совершенствованию своих методов работы,

To further improve the quality and accessibility of education to all school going children a comprehensive e-learning program remains a priority to the Government.
В целях дальнейшего повышения качества и расширения доступности образования для всех детей, посещающих школу, правительство по-прежнему в первоочередном порядке осуществляет всеобъемлющую программу электронного обучения.

A concluding statement adopted by Governments' representatives pledged to strengthen efforts to further improve minority participation in the countries represented
В заключительном заявлении, принятом представителями правительств, были взяты обязательства по укреплению усилий в целях дальнейшего улучшения участия меньшинств в представленных странах

We should also note the efforts of developing countries to further improve their governance through institutional reforms,
Нам следует также отметить усилия развивающихся стран по дальнейшему совершенствованию своего управления на основе организационных реформ,

In particular, UNICEF was requested to further improve the format and analytical content of the annual report to the Economic
В частности, к ЮНИСЕФ была обращена просьба продолжать совершенствовать формат и аналитическое содержание годового доклада Экономическому

To further improve accessibility to information during sessions, CAS is conducting a comprehensive review of the Daily Programme.
В целях дальнейшего повышения доступности информации в ходе сессий программа СВК проводит всеобъемлющий обзор ежедневной программы работы.

Liaison is being maintained with them to further improve their response and to investigate more energetically incidents involving UNOMIG personnel and property.
С ними поддерживается связь в целях дальнейшего улучшения принимаемых ими в ответ мер и более энергичного расследования инцидентов, связанных с персоналом и имуществом МООННГ.

It highlighted efforts to further improve the gender policy
Он особо отметил усилия по дальнейшему совершенствованию гендерной политики

Establish and implement a comprehensive action plan to further improve and promote women's rights(Republic of Korea);
Принять и выполнить всеобъемлющий план действий по дальнейшему улучшению и поощрению прав женщин( Республика Корея);

We agree to further improve national nuclear export control policies by supporting
Мы соглашаемся продолжать совершенствовать национальную политику по контролю над экспортом ядерных материалов путем поддержки,