ПРОДОЛЖАТЬ УЛУЧШАТЬ - перевод на Английском

• continue to improve
• to further improve
• further improve
• to continue to enhance
• continue to strengthen
• to continue improving
• keep improving
• further improvement
• to continue to improve its

Примеры использования Продолжать улучшать на Русском языке и их переводы на Английский язык

КХЦ будет продолжать улучшать процесс осуществления стратегий мониторинга ТЦ путем предоставления Сторонам консультативной помощи по вопросам создания дополнительных участков и применения новых методологий.
CCC will further improve the implementation of the PM monitoring strategy by advising Parties on setting up additional sites and applying new methodologies.

ЮНИСЕФ и ЮНФПА продолжать улучшать координацию своих усилий в области здравоохранения.
UNICEF and UNFPA continue to strengthen their coordination in the area of health.

Продолжать улучшать условия содержания лиц,
Continue to improve the conditions of persons deprived of liberty

Наконец, правительство Канады решительно считает, что нам необходимо продолжать улучшать диалог по всему спектру участников,
Finally, the Government of Canada feels strongly that we need to continue to enhance dialogue across a range of actors,

Продолжать улучшать доступ к пище,
Continue to improve access to food,

ВОЗ и ЮНФПА продолжать улучшать координацию своих усилий в области здравоохранения.
UNICEF and UNFPA continue to strengthen their coordination in the area of health.

люди могут продолжать улучшать его.
people can keep improving it.

Продолжать улучшать условия содержания заключенных в тюрьмах
Continue to improve prison conditions and the treatment of

В каждой игре вы должны попытаться побить свой личный рекорд и, таким образом, продолжать улучшать игру.
In each game you must try to beat your personal record and thus keep improving the game.

В наших целях продолжать улучшать качество предоставляемых услуг,
We aim to continue improving the quality of our services,

мы будем продолжать улучшать качествонаши продукты
we will continue to improve the quality of our products

Бурунди призвала Демократическую Республику Конго продолжать улучшать доступ к правосудию,
Burundi encouraged the Democratic Republic of the Congo to continue improving access to justice,

мы будем продолжать улучшать качество нашей продукции
we will continue to improve the quality of our products

в целом свое намерение продолжать улучшать текст курса в будущем.
its intention to continue improving the text of the course for the future.

Министр заверил участников в том, что Мексика будет продолжать улучшать условия для своих мигрантов,
He gave assurances that Mexico will continue to improve the conditions of its migrants,

оценка поможет выявить, в каких аспектах АНТКОМ может продолжать улучшать свою работу.
a review would help to identify aspects in which CCAMLR could continue to improve its performance.

Универсальный периодический обзор оказался полезным средством для оценки того, каким образом Соединенные Штаты могут продолжать улучшать показатели достижения собственных целей в области прав человека.
The universal periodic review had been a useful tool to assess how the United States could continue to improve in achieving its own human rights goals.

Продолжать улучшать условия для развития организаций гражданского общества,
Further enhance the environment for the development of civil society organizations,

Продолжать улучшать защиту своих граждан от насильственных преступлений в городах
Continue improving the protection of its citizens from violent crime in urban

Мы настоятельно призываем Секретаря продолжать улучшать эти меры, чтобы оперативно определить дела, которые передают на рассмотрение Суда.
We urge the Registrar to continue to improve on these measures in order to expeditiously determine the cases that come before the Court.