CONTINUE IMPROVING - перевод на Русском

• продолжать улучшать
• продолжать совершенствовать
• продолжать повышать
• далее улучшать
• продолжить совершенствование
• далее совершенствовать
• продолжать улучшаться
• впредь совершенствовать

Примеры использования Continue improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue improving and advancing the measures related to work environment
Продолжать совершенствовать меры, связанные с улучшением условий труда

therefore Parties should continue improving their data.
поэтому Сторонам следует и далее совершенствовать их данные.

Continue improving the quality of education by providing periodic teacher training,
Продолжать повышать качество образования путем обучения учителей на периодической основе,

Continue improving its legal human rights framework by ratifying
Продолжать совершенствовать свою правовую базу в области прав человека путем ратификации

Therefore, building on this experience Tunisia should continue improving the environment for energy efficiency projects implementation.
Поэтому Тунису следует, отталкиваясь от имеющегося опыта, продолжать улучшать условия для реализации проектов по энергоэффективности.

hoped that the situation would continue improving in future.
в будущем положение будет продолжать улучшаться.

the Council still had to continue improving its functioning.
ему еще необходимо и далее совершенствовать свою работу.

UNHCR can continue improving the budget presentation
УВКБ могло и впредь совершенствовать методику представления бюджета

The Department of Humanitarian Affairs should continue improving its structure and strategies on the basis of experience in the field.
На основе опыта, накопленного в этой области, Департамент должен и впредь совершенствовать свои структуры и стратегии.

we will adhere to the promises, continue improving, and always take providing products with good performance
мы будем придерживаться обещаний, продолжаем улучшаться, и всегда принимать обеспечивая продукты с хорошей производительностью

all other body systems continue improving.
все остальные системы организма продолжают улучшаться.

Continue improving the protection of national minorities in Slovakia,
Продолжить укрепление защиты национальных меньшинств в Словакии,

UNV management should continue improving the representation of volunteers from underrepresented developing countries,
Руководству ДООН следует и далее повышать представительство добровольцев из недопредставленных развивающихся стран,

Continue improving access to safe drinking water and adequate sanitation in
Продолжать расширять доступ к безопасной с санитарной точки зрения питьевой воде

Continue improving the quality of public education with the aim of maintaining the excellent level of education by which the different stages of education have been characterized(Venezuela);
Продолжать повышение качества государственного образования в целях поддержания высокого уровня образования, каким характеризуются все различные стадии обучения( Венесуэла);

Continue improving coordination of activities across
Будет и далее усиливать координацию деятельности в рамках

our engineers continue improving the entire manufacturing process to fill each order faster and better.
наши инженеры постоянно совершенствуют сам процесс производства, чтобы каждый заказ выполнялся быстрее и эффективнее.

all other body systems continue improving.
всех других систем организма дальнейшего совершенствования.

At the same time, the secretariat and the GM will continue improving their own performance
В то же время секретариат и ГМ будут продолжать улучшать свою соб- ственную результативность

Continue improving the implementation of results-based budgeting, particularly with respect
Продолжать совершенствовать практику реализации концепции составления бюджета,