ПРОДОЛЖИТЬ УКРЕПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• continue to strengthen
• further strengthen
• to further strengthen
• to continue reinforcing
• continue to enhance
• to continue strengthening
• further strengthening

Примеры использования Продолжить укрепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжить укрепление научной базы ЮНЕП путем развития будущего глобального процесса экологической оценки.
Further strengthening the scientific base of UNEP through the evolution of the future global environmental assessment process.

С этой целью УВКБ ООН могло бы продолжить укрепление связей между глобальной тематической группой по вопросам защиты и организациями на местах.
To that end, UNHCR could further strengthen the linkages between the global protection cluster and the field.

Трехсторонняя комиссия постановила продолжить укрепление процесса нахождения возможных захоронений.
the Tripartite Commission decided to further strengthen the process of localizing possible burial sites.

Также считаем необходимым продолжить укрепление взаимного доверия,
We also consider it necessary to continue strengthening mutual trust,

ЮНАМИД намереваются продолжить укрепление контактов путем обеспечения осуществления на местах решений, принятых на национальном уровне.
UNAMID look forward to further strengthening liaison in ensuring local implementation of decisions taken at a national level.

Ее усилия выступают важным дополнением деятельности ВТО, и ей следует продолжить укрепление ее работы в области технической помощи и создания потенциала.
It had been an essential supplement to WTO and should further strengthen its technical assistance and capacity building work.

Этот форум также предоставляет нам возможность продолжить укрепление международного сотрудничества по осуществлению этого универсального документа
This forum also presents an opportunity to continue strengthening international cooperation in the implementation of this universal document

Продолжить укрепление судебной системы на основе принципов независимости судей
Continue strengthening the judiciary based on the principles of the independence of judges

Он призвал Никарагуа продолжить укрепление национальных институтов,
It encouraged Nicaragua to continue building national institutions,

Один из выступавших заявил о необходимости продолжить укрепление интегрированных информационных центров и обеспечить директорам этих центров более широкий доступ к подробным справочным материалам по разнообразным вопросам.
One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and that their directors should be given more access to in-depth background materials on a range of issues.

Необходимо продолжить укрепление партнерских связей с другими организациями в целях предотвращения дублирования усилий
Partnerships with other organizations should continue to be strengthened, with a view to avoiding duplication of efforts

В этой связи Институтом планируется продолжить укрепление и дальнейшее расширение форм взаимного сотрудничества по охране объектов интеллектуальной собственности
Thereupon the Institute plans to keep on strengthening and further development of mutual cooperation in the field of protection of intellectual property with the national companies

Следует продолжить укрепление сформированных полицейских подразделений, и необходимо стандартизировать полицейские операции с точки зрения стратегий,
The formed police units should continue to be reinforced, and police operations should be standardized as to policies,

Продолжить укрепление открытого характера системы координаторов- резидентов включая улучшение работы в сфере отбора,
Continue strengthening of the participatory nature of the resident coordinator system including improved performance in the selection,

Продолжить укрепление национальных правозащитный учреждений
Continue strengthening the national human rights institutions

Продолжить укрепление существующих механизмов борьбы с торговлей людьми,
Continue strengthening the existing mechanisms in the fight against trafficking in persons,

Продолжить укрепление мер по реабилитации и реинтеграции жертв торговли людьми при поддержке международного сообщества( Венесуэла( Боливарианская Республика));
Continue strengthening the rehabilitation and reintegration of victims of human trafficking with the support of the international community(Venezuela(Bolivarian Republic of));

Продолжить укрепление малых и средних предприятий в целях создания новых рабочих мест для молодежи( Шри-Ланка);
Continue strengthening small and medium-scale enterprises to create more job opportunities for the youth(Sri Lanka);

Продолжить укрепление защиты национальных меньшинств в Словакии,
Continue improving the protection of national minorities in Slovakia,

Продолжить укрепление своих разумных образовательных программ в качестве ключевого элемента развития страны( Венесуэла( Боливарианская Республика));
Continue strengthening its sensible education programmes, as a key element for the development of the country(Venezuela(Bolivarian Republic of));