ДАЛЬНЕЙШИЙ - перевод на Английском

• further
• future
• continue
• forward
• subsequent
• continued
• continuation
• continuing
• continues

Примеры использования Дальнейший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь дальнейший боевой путь прошел в составе этого полка.
The third battalion still continues as part of the regiment.

Мы ожидаем дальнейший рост цены в ближайшее время.
We expect further growth of prices in the near future.

Дальнейший упор на предпринимательскую деятельность иммигрантов.
Continued focus on immigrants' entrepreneurship activities.

Дальнейший анализ данных, полученных в ходе эксперимен- та SORS- D, об электромагнитных широкополосных возмущениях( CORONAS);
Continue data analysis from the SORS-D experiment on electromagnetic wide-band disturbances(CORONAS);

Дальнейший обзор функций
Continuing review of the functions

Дальнейший рост ограничен наклонной линией сопротивления.
Further growth is limited by the sloping resistance line.

Дальнейший мониторинг и оценку;
Continued Monitoring and Evaluation;

Дальнейший сбор и анализ данных.
Continue with data collection and analysis.

Дальнейший успех такого сотрудничества зависит, разумеется, от взаимодействия всех участвующих субъектов.
The continuing success of such collaboration is of course dependent on the engagement of all member entities.

Планируется дальнейший рост финансирования на 20% в год.
Further growth in financing is planned by 20% every year.

Дальнейший прогресс в осуществлении рыночных реформ, как ожидается, обеспечит поддержание устойчивого экономического роста.
Continued progress in implementing market-oriented reforms is expected to sustain resilient economic growth.

Дальнейший обзор проектов НПДА
Continue to review draft NAPAs

Дальнейший прогресс в укреплении подотчетности
Continuing progress in strengthening accountability

Дальнейший рост ограничивается наклонной линией сопротивления.
Further growth is limited by the sloping resistance line.

Эти достижения позволяют надеяться на дальнейший прогресс в деле разоружения.
Those achievements raised hopes for continued progress in disarmament.

наблюдается дальнейший застой механизмов разоружения.
disarmament mechanisms continue to be stagnant.

Дальнейший анализ данных проводился в последующие месяцы.
Further data analysis took place over subsequent months.

что поддерживает дальнейший рост экономики страны.
which supports the continued growth of the economy.

Дальнейший рост ограничивается наклонным уровнем сопротивления.
Further growth is limited by a sloping resistance level.

Включение Колледжа в Единый бюджет поможет обеспечить его дальнейший успех.
Bringing the College into the Unified Budget will help to ensure its continued success.