ДАЛЬНЕЙШЕМУ - перевод на Английском

• further
• continued
• future
• continuing
• furthering
• continue
• furthers
• furthered
• continues

Примеры использования Дальнейшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой процесс должен способствовать дальнейшему изучению программы создания биологического оружия Ирака.
Such a process should assist in the continuing investigation of Iraq's BW programme.

В совокупности это содействует дальнейшему росту компаний,
In total, it furthers growth of company

Региональные программы открывают для этого широкие возможности по дальнейшему продвижению в жизнь этой повестки дня.
The regional programmes provide important opportunities for furthering this agenda.

осуществлению и дальнейшему развитию.
implementation, and further development.

УТВЕРЖДАЕТ" Стратегическую схему и указания по дальнейшему формированию Списка.
ADOPTS the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of.

Совет Безопасности призывает стороны сохранять приверженность дальнейшему проведению диалога.
The Security Council encourages the parties' continued commitment to the Dialogue.

Это способствует дальнейшему бурному развитию экономики развивающихся стран и сотрудничества Юг- Юг.
This assists the continuing burgeoning of developing economies and South-South cooperation.

Большое внимание будет уделяться его дальнейшему развитию.
Much attention will be paid to its further development.

Обучение- введение эффективных программ обучения, способствующих дальнейшему трудоустройству рабочих.
Skills development- Effective skills development programmes that promote the future employability of workers.

Отдел будет активно участвовать в работе по дальнейшему внедрению системы<< Умоджа.
The Division will participate actively in the continued implementation of Umoja.

Неофициальные консультации по дальнейшему содействию осуществлению обязательств, предусмотренных в пункте 1 стати 4.
Informal consultations on continuing to advance the implementation of existing commitments in Article 4.1.

Положительная корпоративная отчетность не смогла привести к дальнейшему росту.
Positive corporate earnings failed to lead to further growth.

Правительством разработаны различные сценарии адаптации к ожидаемому дальнейшему изменению климата.
The government has developed different scenarios for adapting to future expected climate changes.

Сейчас они представляют собой серьезнейшую угрозу дальнейшему существованию человечества.
They now constitute the gravest threat to the continued existence of humankind.

Этот вопрос подлежит дальнейшему обсуждению на различных форумах.
It is a matter of continuing discussion in various forums.

В РБНЗ заявляют о готовности к дальнейшему смягчению монетарной политики.
The RBNZ declare readiness for further easing of monetary policy.

Это трамплин к их дальнейшему успеху.
This is a springboard to their continued success.

Уверен, что мы сможем способствовать дальнейшему процветанию вашего бизнеса.
I am confident that we can contribute to the future prosperity of your business.

Япония хотела бы дать высокую оценку дальнейшему успешному выполнению проектов технического сотрудничества.
Japan wished to commend the continuing success in technical cooperation delivery.

Принимаются меры по дальнейшему развитию аквакультуры.
Steps on further development of aquaculture are taken.