FURTHER COMMENTED - перевод на Русском

• далее отметил
• также отметил
• далее указал
• далее отметила

Примеры использования Further commented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Department further commented that key performance indicators
Департамент отметил далее, что ключевые показатели работы

The Office further commented that there were times when it was not feasible to quantify the savings at the time the audit observation
Управление далее отметило, что, как и в случаях, упомянутых выше, зачастую не представлялось возможным провести количественную оценку

The representative of Iraq further commented on the obligations of the United States under the Headquarters Agreement, General Assembly resolutions
Представитель Ирака далее высказал замечания в отношении обязательств Соединенных Штатов в соответствии с Соглашением о Центральных учреждениях,

He further commented that the UNJSPF was audited twice each year
Он пояснил далее, что ревизии ОПФПООН проводятся два раза в год

culture in the context of the right to self-determination, and further commented on the repatriation of cultural and ancestral remains that
культуры в контексте права на самоопределение, а также прокомментировал по поводу репатриации культурных артефактов

Several experts further commented on the model financial statements
Некоторые эксперты высказали дополнительные замечания в отношении типовых финансовых ведомостей

The ICSC secretariat further commented that there was nothing more that could be done except to follow up
Секретариат КМГС далее отметил, что единственное, что остается,-- это ждать, положившись на заверения

The Department of Field Support further commented that the Department of Field Support stock ratio key performance indicator,
Департамент полевой поддержки также отметил, что его основной показатель результативности, характеризующий обеспеченность запасом материальных средств,

It further commented that its Executive Board had approved the budget estimates of the adoption plan in January 2008, recruited an adoption specialist in September 2007
Он далее указал, что в январе 2008 года его Исполнительный совет одобрил бюджетную смету расходов на реализацию плана перехода на международные стандарты учета в государственном секторе,

The State party further commented that, as reflected in its seventeenth periodic report,
Государство- участник далее отметило, что, как сообщается в его семнадцатом периодическом докладе,

Management further commented that it did not consider the current HCC review time,
Руководители далее отметили, что они не считают, что нынешний срок рассмотрения КЦУК заявок

I will refrain from further comment until we have more facts.
Я воздержусь от дальнейших комментариев, пока у нас не будет больше фактов.

Further comment is unnecessary; subsequent history has been quite eloquent enough.
Дальнейшие комментарии излишни; последующая история является достаточно убедительной.

The CHAIRMAN invited Committee members to make further comments on the document paragraph by paragraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета выступить с дополнительными замечаниями по каждому пункту документа.

Counsel's further comments.
Дополнительные комментарии адвоката.

He invited the delegation to provide further comments on the matter.
Оратор просит делегацию представить более подробные комментарии по данному вопросу.

Author's further comments.
Дополнительные комментарии автора.

Further comments by the author.
Дальнейшие комментарии автора.

Further comments from the authors.
Дальнейшие комментарии авторов.

State party's further comments on the admissibility.
Дальнейшие комментарии государства- участника в отношении приемлемости сообщения.