ДАЛЬНЕЙШИЕ КОММЕНТАРИИ - перевод на Английском

• further comments
• further comment

Примеры использования Дальнейшие комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставлю этот рисунок без дальнейших комментариев.
I ii leave this picture without further comments.

Никаких дальнейших комментариев тут не требуется.
No further comment is needed.

МАКИВЕНТА: У нас нет никаких дальнейших комментариев.
MACHIVENTA: We have no further comments.

Никаких дальнейших комментариев.
No further comment.

Никаких дальнейших комментариев сделано не будет».
No further comment will be made.

Дальнейших комментариев нет».
I have no further comment.

Никаких дальнейших комментариев от автора получено не было.
No further comment has been received from the author.

Я боюсь, что никаких дальнейших комментариев не последует.
I'm afraid I won't be making any further comment.

Окончательный сводный вариант доклада будет представлен делегациям для дальнейших комментариев.
The final consolidated version of the report will be submitted to delegations for further comment.

Поэтому я не удостою их дальнейшими комментариями.
So I'm not gonna dignify'em with any further comment.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, если не имеется дальнейших комментариев, она будет считать, что Комитет желал бы принять этот проект решения с внесенными в него поправками.
The CHAIRMAN said that, if she heard no further comments, she would take it that the Committee wished to adopt the draft decision, as amended.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я хотел бы вновь открыть дискуссию для дальнейших комментариев, замечаний и предложений по вопросу о мерах повышения эффективности методов работы Комиссии.
The Chairman: I shall now open the floor for further comments, observations and proposals under the issue of measures for improving the effectiveness of the Commission's methods of work.

Проект доклада был предоставлен в распоряжение участников для дальнейших комментариев; он будет доработан
The draft report was available for further comment; the document would be redrafted

Рабочая группа продолжит рассмотрение этой темы наряду с дальнейшими комментариями государств и соответствующих международных организаций на следующей сессии.
The Working Group would continue to consider the subject, together with further comments from States and relevant international organizations, at the following session.

количество вопросов увеличивается, она дала понять, что дальнейших комментариев ни от Мисс Кларк,
her camp has been clear… There will be no further comment from either Ms. Clarke

Чем мы вернемся сюда с дальнейшими комментариями после тщательного изучения доклада,
While we will come back with further comments after careful study,

Он будет наверняка содержать материал и проницательные идеи на предмет дальнейших комментариев от всех нас.
It will certainly contain material and insights for further comment by all of us.

новая версия будет направлена членам Бюро для дальнейших комментариев в июне 2011 года.
a new version would be circulated to the Bureau for further comments in June 2011.

Ополченцы восточного Теннесси вернулись в форт Стротер без дальнейших комментариев по поводу их срока службы.
The East Tennessee militia reported to Fort Strother without further comment on their term of service.

что у него нет дальнейших комментариев.
states that he has no further comments.