Примеры использования Further comment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
her camp has been clear… There will be no further comment from either Ms. Clarke
количество вопросов увеличивается, она дала понять, что дальнейших комментариев ни от Мисс Кларк,The Working Group noted that following the Workshop, the Co-conveners submitted the draft RMP to the Ross Sea MPA implementation e-group for further comment.
WG- EMM отметила, что после семинара созывающие представили проект ППИМ в э- группу по вопросам введения МОР в море Росса для получения дополнительных комментариев.It was agreed that the amended text would be disseminated among the Committee members for further comment, with the goal of completing the guidelines at the Committee's next meeting.
Было принято решение о том, что текст с изменениями будет распространен среди членов Комитета для дополнительных замечаний с целью завершения разработки руководящих принципов на следующем совещании Комитета.It will certainly contain material and insights for further comment by all of us.
Он будет наверняка содержать материал и проницательные идеи на предмет дальнейших комментариев от всех нас.said that he would respect the Chairman's ruling and refrain from further comment at the present stage.
говорит, что он подчиняется решению Председателя и на данном этапе воздержится от дальнейших замечаний.the redrafted introduction be made available for further comment by members.
представить пересмотренный текст введения для получения дополнительных замечаний членов.we have no further comment on Mr. Warmbier.
его семьи у нас нет дополнительных комментариев относительно г-на Вомбиера.The East Tennessee militia reported to Fort Strother without further comment on their term of service.
Ополченцы восточного Теннесси вернулись в форт Стротер без дальнейших комментариев по поводу их срока службы.my delegation will have no further comment on this subject.
у моей делегации не будет дальнейших замечаний по этому вопросу.as composed during earlier subregional breakout sessions, were presented for further comment from associated subregional members and later approved.
были представлены ассоциированным субрегиональным членам для формулирования дополнительных замечаний и позже утверждены.The Convention was signed by Ireland on 28 September 1992. Further comment on the Act is included in the section below on article 2 of the Convention.
Конвенция была подписана Ирландией 28 сентября 1992 года. Дальнейшие комментарии по этому закону включены в нижеследующий раздел, посвященный статье 2 Конвенции.Upon enquiry, the Advisory Committee was informed by the representatives of the Administrator that OLA had expressed appreciation for the feedback provided by the Administrator and had no further comment.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован представителями Администратора о том, что УПВ высоко оценило представленные Администратором ответы и не высказало никаких дополнительных замечаний.His delegation would welcome further comment from the Chairman of ACABQ
He would welcome further comment on that point, which had not been mentioned in either the report or the delegation's introduction.
Он хотел бы получить дальнейшие комментарии по этому вопросу, который не затрагивался ни в докладе, ни во вступительном слове делегации.on the above cited draft report, I wish to confirm that the Executive Office of the Secretary-General has no further comment.
проекте доклада подтверждаю настоящим, что у Канцелярии Генерального секретаря не имеется дополнительных замечаний.Further comment on the question of electronic catalogues will therefore be made in the sections addressing those issues see,
Поэтому дополнительные замечания по вопросу электронных каталогов будут представлены в разделах, посвященных этим вопросам см. далее пункты 48- 56However, she would like to hear the views of the manager involved before making any further comment.
Вместе с тем, прежде чем высказывать какие-либо дополнительные комментарии, она хотела бы услышать мнения соответствующего руководителя.He would welcome further comment on recommendations which might be put to Governments accused of using torture against prisoners in the war against terror.
Оратор будет приветствовать дальнейшие замечания по рекомендациям, которые могут выноситься правительствам, обвиняемым в использовании пыток в отношении пленных в ходе войны с терроризмом.The Committee would appreciate further comment on the issue of segregation practices concerning nomadic peoples,
Комитет будет приветствовать дополнительные комментарии по вопросу о сегрегации, затрагивающей кочевые народы, коренные народы,and requested further comment on the matter.
просит представить дальнейшие замечания по этому вопросу.
