FURTHER COMMENT in Swedish translation

• ytterligare kommentarer
• fler kommentarer
• vidare kommentarer
• ytterligare kommentar
• ytterligare en anmärkning

Examples of using Further comment in English and their translations into Swedish

There's also a safe mode if you're a little bitch, no further comment.
Det finns också ett safe mode om du är en liten bitch, inga fler kommentarer.

In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.
Med en förhoppning om en bra och positiv omröstning i morgon avstår jag från ytterligare kommentarer.

definite statement of Lenin's requires no further comment.
bestämda tes icke erfordrar vidare kommentarer.

I will be making no further comment at this time. Out of respect for those who have suffered.
Av respekt för de drabbade, har jag inga fler kommentarer just nu.

There is one further comment which is on the tip of my tongue,
Jag har ytterligare en anmärkning på tungan, herr kommissionär:

Out of respect for those who have suffered, I will be making no further comment at this time.
Av respekt för de drabbade, har jag inga fler kommentarer just nu.

A further comment which I can't remember perfectly that indicated the surgery would be much quicker because they didn't need to remove the fat first.
Liksom en ytterligare kommentar som jag inte kommer ihåg exakt som antydde att operationen skulle ha gått mycket fortare på grund av att de inte behövde avlägsna fettet först.

IPCO said they had no further comment on the issue.
de inte hade någon ytterligare kommentar till frågan.

Another related point which requires clarification is that the Commission has included the Minimum Age Convention(No. 138) without any further comment.
En annan fråga i sammanhanget som bör klargöras är att kommissionen har tagit med konvention nr 138 rörande minimiålder för anställning utan någon vidare kommentar.

So without further comment I am actually going to get stuck into bringing you the next installment of Raymond's teachings,
Så utan vidare kommentarer jag faktiskt kommer att fastna i att föra dig nästa delen av Raymond läror, jag har fortfarande anteckningar

UEFA will not be making any further comment on the matter until a decision is announced by the CFCB adjudicatory chamber.".
Uefa kommer inte att ge några vidare kommentarer förrän ett beslut är fattat", skriver förbundet. TT TT.

Finally, one further comment to the Vice-President of the Commission:
Slutligen ytterligare en kommentar till kommissionens vice ordförande:

I know you have provoked Mr Schulz into further comment but I would ask him to exercise self-restraint.
Jag vet att ni har provocerat Schulz till att göra ytterligare ett inlägg, men jag skulle vilja be honom att behärska sig.

Mr President, I hope you will allow me to make a further comment regarding what was said by Mr Colman, who has unfortunately left the Chamber.
Herr talman! Låt mig framföra ytterligare en kommentar till Trevor Colman, som tyvärr har lämnat kammaren.

Let me make one further comment in conclusion, which refers back to Commissioner Verheugen's statements:
Låt mig avslutningsvis göra ytterligare en kommentar, som syftar på kommissionär Günter Verheugens uttalanden:

I have one further comment- I would like to emphasise very strongly that the EU's Member States should not shift responsibility for everything onto the European Union as such.
Jag har ytterligare en kommentar: Jag vill starkt betona att EU: medlemsstater inte ska lägga över ansvaret för allt på EU.

I cannot further comment, But I would like to thank detective burkhardt.
Så kan jag inte yttra mig mer, Och eftersom det här är en pågående utredning,

If I may, I should like to make one further comment on the basis of my own experience of public life in Poland.
Om ni tillåter skulle jag vilja göra ytterligare en kommentar på grundval av min egen erfarenhet av samhällslivet i Polen.

One further comment needs to be made:
En annan kommentar är nödvändig:

put them forward again for further comment.
lade fram dem på nytt för vidare yttranden.