FURTHER COMMENT in Slovak translation

• ďalší komentár
• ďalších komentárov
• ďalšie komentáre
• ďalšieho komentára
• ďalšie pripomienky
• ďalšieho komentovania

Examples of using Further comment in English and their translations into Slovak

This picture requires NO further comment.
Tento obrázok si nevyžaduje žiaden ďalší komentár.

He accepted that without further comment.
Tak aj urobil bez ďalšieho komentára.

A sentiment that needs no further comment….
Ktorý zrejme nepotrebuje žiaden ďalší komentár….

I make no further comment….
Nebudem rušiť ďalším komentárom….

Without further comment he plunged into the water.
Bez akýchkoľvek ďalších slov skočil do vody.

No further comment.
Žiadne ďalšie poznámky.

The club will make no further comment,” the club said in a statement.
Situáciu nebudeme ďalej komentovať,“ uviedol klub vo svojom vyhlásení.

Further comment.
Iné pripomienky.

Further comment is entirely unnecessary.
Ďalšie komentovanie je úplne zbytočné.

But he is, prompting Lennox to further comment.
Ale to je to, čo Lennox v ďalšom komentáre hovorí.

It seems each week brings further comment from the Government.
Každý týždeň sa zdá priniesť ďalšie výrok od ďalšieho štátu.

All this is welcome, and I will not make any further comment.
To všetko je vítané a nebudem sa k tomu ďalej vyjadrovať.

early Greek mythology and in Grecian cults is now so generally admitted by scholars as to require no further comment.
grécke kulty boli preniknuté semitskými prvkami, je dnes medzi učencami tak všeobecne uznávaná, že nie je k tomu potrebný žiadny ďalší komentár.

bowling probably does not need any further comment.
je program doplnený o grilovačku alebo bowling, asi nepotrebuje ďalší komentár.

we will have no further comment.".
nebudeme mať žiadne ďalšie pripomienky.".

We are unable to provide further comment as this is an ongoing legal matter.”.
Ďalšieho komentovania tejto udalosti sa zdržíme, keďže táto udalosť je ešte stále prebiehajúcou právnou záležitosťou.“.

Bestseller communications manager Jesper Stubkier confirmed the deaths but understandably added:“We have no further comment and we ask that the family's privacy is respected at this time.”.
Informáciu potvrdil Povlsenov manažér komunikácie Jesper Stubkier.„Nemáme k tomu žiaden ďalší komentár a žiadame, aby ste rešpektovali súkromie rodiny.

We will refrain from making any further comment as it is an ongoing legal matter.”.
Ďalšieho komentovania tejto udalosti sa zdržíme, keďže táto udalosť je ešte stále prebiehajúcou právnou záležitosťou.“.

Representatives for Mazda and Suzuki confirmed they submitted reports regarding improper testing to the ministry but declined further comment.
Predstavitelia Mazdy a Suzuki potvrdili, že štátnym orgánom predložili potrebné údaje, ale ďalší komentár odmietli.

They then went on to say"We respectfully refrain from further comment, as that could be misinterpreted as marketing.".
Zdvorilo sa zdržíme ďalších komentárov, pretože čokoľvek povieme, môže to byť nesprávne vysvetľované ako marketing.".