FINAL COMMENT in Slovak translation

• posledná poznámka
• záverečnú poznámku
• posledná pripomienka
• poslednú poznámku
• záverečná poznámka
• záverečný komentár

Examples of using Final comment in English and their translations into Slovak

A final comment, one that perhaps strays somewhat from the issue that we are discussing,
Posledná poznámka, ktorou pravdepodobne odbieham od otázky, o ktorej rokujeme, ale ktorú by som mal uviesť,

My final comment is addressed to Mr Rübig:
Záverečnú poznámku adresujem pánovi Rübigovi:

Perhaps- and this is my final comment, Madam President- it is already quite something for you to hearten Parliament by actually looking closer into the implementation of the Services Directive;
Možno- a toto je moja posledná poznámka- je to úloha pre vás, aby ste Parlamentu dodali odvahu a pozreli sa zblízka na uplatňovanie smernice o službách.

and this is my final comment, EMSA carries out important work which we must recognise
a toto je moja posledná pripomienka, agentúra EMSA vykonáva dôležitú prácu,

you can limit yourself to monosyllabic answers or leave a final comment about the uninterestingness of this conversation.
môžete sa obmedziť na monosyllabické odpovede alebo zanechať záverečnú poznámku o nezaujatosti tejto konverzácie.

My final comment is that I regret the fact that the representative of the Council only referred to an exchange of data;
Moja posledná poznámka je, že je mi ľúto, že zástupca Rady hovoril len o výmene údajov,

My final comment is to note with you that, in this crisis,
Moja posledná pripomienka je, že v súvislosti s touto krízou každý veril,

As a final comment, when I spoke to Bush Senior for an interview, I was told
Ako posledná poznámka: ako autor tohto článku Bush Sen. pýtal o rozhovor,

My final comment in just 10 seconds is that the Socialist Group obviously supports the internal market
Moja záverečná poznámka v priebehu desiatich sekúnd sa týka toho, že Skupina socialistov samozrejme podporuje vnútorný trh a jeho rozširovanie

I would like to make a final comment on the debate we have just had and say that, as Chairman of the Subcommittee on Human Rights, I recently sent
ktorú sme práve viedli, dodala záverečný komentár a povedala, že ako predsedníčka Podvýboru pre ľudské práva som nedávno Konferencii predsedov výborov zaslala list,

Final comments.
Záverečné pripomienky.

Final comments and recommendations.
Záverečné pripomienky a odporúčania.

Final comments.
Konečné pripomienky.

Final comments.
Záverečné poznámky.

Final comments and recommendations.
Záverečné poznámky a doporučenia.

My final comments are on the report as a whole.
Moje posledné pripomienky sa týkajú správy ako takej.

Final comments about Buddhism.
Posledný komentár k Budha.

I will be back for final comments.
Dovidenia pri záverečných pripomienkach.

The floor is yours for any final comments.
A dala slovo na záverečné vyjadrenia.

My final comments relate to the report by Malcolm Harbour,
Moje záverečné poznámky sa týkajú správy pána Malcolma Harboura,