FINAL COMMENT IN SPANISH TRANSLATION

• comentario final
• observación final
• último comentario
• última observación

Examples of using Final comment in English and their translations into Spanish

As a final comment, I would like to note that all the resolutions and decisions adopted at
Como comentario final, en relación con las resoluciones y decisiones adoptadas durante la pasada Conferencia General,

referring to the final comment made by the representative of Egypt,
refiriéndose a la última observación del representante de Egipto,

The song is a slow bittersweet ballad that has been interpreted as a final comment on the Anita Pallenberg romance that began in 1967
La canción es una lenta balada agridulce, interpretada como el comentario final del romance entre Anita Pallenberg y Keith Richards,

a phrase should be inserted to make it clear that the content of the final comment was without prejudice to any international instrument
se añada al final del párrafo una oración diciendo que el contenido de la observación final no menoscaba ningún instrumento internacional,

By way of a final comment on IUCN's role,
A guisa de comentario final sobre la función de la UICN,

The final comment I wish to make in relation to draft resolution A/54/L.31 is in respect of operative paragraph 12,
La observación final que deseo efectuar en relación con el proyecto de resolución A/54/L.31 se refiere al párrafo 12 de la parte dispositiva,

As a final comment, it must be stressed that,
Como comentario final cabe destacar

A final comment on this point: whatever anti-discrimination laws are passed
Una última observación a este respecto: por más leyes que se promulguen contra la discriminación

Ms. Gottemoeller(United States of America): The final comment of my colleague, Ambassador Antonov,
Sra. Gottemoeller(Estados Unidos de América): La observación final de mi colega, el Embajador Antonov,

His final comment suggesting the existence of features that differentiate the group of young people
Su comentario final, sugiriendo que existen elementos que diferencian al colectivo de jóvenes

As a final comment, he said that the African Commission's Working Group on the Rights of Indigenous Populations
Como observación final, dijo que el Grupo de Trabajo de la Comisión Africana sobre los derechos de las poblaciones

As a final comment on possible review of the Security Council's composition,
Como observación final sobre una posible modificación de la composición del Consejo de Seguridad,

This topic warrants a final comment on the demobilized leaders of the self-defence groups who were extradited to the United States of America:
Este tema amerita una anotación final respecto a los jefes desmovilizados de las autodefensas que fueron extraditados a los Estados Unidos de América:

Enter any final comments in the message box.
Introduce cualquier comentario final en el cuadro de mensaje.

I leave this question open for any final comments.
Dejo abierta esta pregunta para cualquier comentario final.

Final comments on the process of school failure.
Apuntes finales sobre el proceso de fracaso.

FINAL COMMENTS: Overall,
COMENTARIOS FINALES: En general,

FINAL COMMENTS: Well what a great concentrate we have here!
COMENTARIOS FINALES:¡Qué buen concentrado, el que hemos probado!

Bernadette, before you change the subject, does anyone have any final comments on Leonard's faulty digestive system?
Bernadette, antes de que nos hagas cambiar de tema¿alguien tiene algún comentario final acerca del aparato digestivo defectuoso de Leonard?

In this section, the Expert Group offers final comments on effective enforcement of Section 35 of the Fisheries Act.
En esta sección el Grupo de Expertos ofrece comentarios definitivos sobre la aplicación efectiva de la Sección 35 de la Ley de Pesca.