FINAL COMMENT in Swedish translation

• sista kommentar
• avslutande kommentar
• sista påpekande
• slutliga kommentar
• slutkommentar
• slutligen en kommentar
• avslutande anmärkning

Examples of using Final comment in English and their translations into Swedish

A final comment on the general human rights situation in Laos
En sista kommentar om den allmänna situationen för de mänskliga rättigheterna i Laos

If I may make a final comment, you said nothing about Russia and Chechnya.
Om jag får lämna en sista kommentar så sade ni ingenting om Ryssland eller Tjetjenien.

A final comment: I could not sit down without mentioning our deep concern about Chechnya.
En avslutande kommentar: Jag kan inte sitta ned utan att ta upp vår stora oro för Tjetjenien.

My final comment is to Mr Leinen
Min sista kommentar är riktad till Jo Leinen

A final comment, Mrs Neyts-Uyttebroeck:
Ett sista påpekande, ärade minister Neyts-Uyttebroeck:

My final comment is that we have to comply with provisions on environmental protection and climate protection.
Min slutliga kommentar är att vi måste följa bestämmelserna för miljö- och klimatskydd.

One final comment, again about the work done by Mr Spencer over the last few years.
Bara en sista kommentar, än en gång med tanke på det som kollegan Spencer har åstadkommit de senaste åren.

A final comment on Mrs Lulling,
En slutkommentar om Astrid Lulling,

My final comment is that one must always be careful what high horse one gets up on.
Min slutliga kommentar är att man alltid skall vara försiktig när man kliver upp på en hög häst.

Regarding your final comment, we would like to remind,
När det gäller din sista kommentar vill vi påminna om,

I have a final comment for the Commissioner and the two rapporteurs:
Jag har slutligen en kommentar till kommissionsledamoten och de två föredragandena:

My final comment is addressed to the Council, represented here not by ministers
Min slutliga kommentar riktar sig till rådet som är representerat här, inte av ministrar

My final comment relates to the budget for this programme,
Min slutkommentar gäller programmets budget,

Comment: As this final comment suggests, it is not clear how connected piety is to mosque attendance.
Kommentar: Som denna sista kommentar antyder så är inte sambandet mellan fromhet och moskébesök klarlagt.

A final comment on Mr Swoboda' s question on the use of the euro in the Kosovo area.
En sista kommentar till frågan från Swoboda om användningen av euro i Kosovoområdet.

My final comment, which has been mentioned on several occasions
Min slutliga kommentar, som har nämnts vid flera tillfällen,

And a final comment, Mr Catania:
Och en slutlig kommentar, herr Catania:

That brings me to my third and final comment on a question everyone is asking:
Därav min tredje och sista synpunkt när det gäller den fråga som alla ställer sig:

Mr Skinner, this is not a point of order but a final comment which you have made outside the agenda.
Herr Skinner, detta är inte en ordningsfråga utan en avslutande reflexion som ni gjort utanför dagordningen.

But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.
Men hon avslöjade mycket om sitt privatliv. Och hennes sista inlägg var detta.