SECOND COMMENT in Swedish translation

• andra kommentar
• andra synpunkt
• andra påpekande
• andra anmärkning
• den andra kommentaren
• den andra iakttagelsen
• ytterligare en synpunkt
• den andra anmärkningen

Examples of using Second comment in English and their translations into Swedish

My second comment concerns effectiveness.
Min andra kommentar gäller effektivitet.

My second comment concerns the institutional business of the WTO.
Min andra kommentar gäller WTO: s institutionella affärer.

My second comment concerns security in Europe.
Min andra kommentar rör säkerheten inom EU.

My second comment concerns the question of immigration.
Min andra kommentar rör frågan om invandring.

My second comment is about the inventorisation of losses.
Min andra kommentar gäller inventeringen av förluster.

I also have a second comment.
Sedan har jag en andra kommentar.

The second comment I would make is that the Commission wants things to go well in commerce.
Andra anmärkningen, kommissionen vill att handeln ska gå bra.

The second comment concerns a signal to the competent European authorities.
Det andra påpekandet gäller en signal till de behöriga myndigheterna i EU.

The second comment concerns the vote on the constitution.
Den andra synpunkten rör omröstningen om konstitutionen.

My second comment relates to the involvement of the European Parliament in the process we are discussing today.
Min andra kommentar gäller Europaparlamentets delaktighet i den process vi diskuterar i dag.

My second comment, Madam President,
En andra synpunkt, fru talman,

My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
Min andra kommentar gäller Bulgariens strategiska position vid EU: s yttre gränser.

My second comment concerns Amendment No 8,
Mitt andra påpekande avser ändringsförslag 8,

which is my second comment.
vilket är min andra kommentar.

My second comment is about the following problem:
En andra anmärkning gäller följande problem:

This brings me to my second comment. It is not acceptable that the European Central Bank should give no details of the background
Mitt andra påpekande anknyter till detta: Det kan inte accepteras att Europeiska centralbanken inte lämnar några upplysningar om bakgrund

As a second comment, we need to be careful not to pick the wrong target in terms of the inspection
Den andra kommentaren är att vi måste akta oss så att vi inte misstar oss på målsättningen när

My second comment addresses a problem that we unfortunately will not be able to solve with the Fifth Frame work Programme for Research.
Mitt andra påpekande gäller ett problem som vi tyvärr inte kan lösa med hjälp av Femte ramprogrammet för forskning.

The second comment is that this procedure- this new focus- requires the Member States to be monitored at a global level.
Den andra iakttagelsen är att detta förfarande, denna nya infallsvinkel, kräver en kontroll från staterna på en övergripande nivå.

The second comment I would like to make is this:
Den andra kommentaren är följande: innan vi blir alltför