Examples of using Second comment in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My second comment concerns Copenhagen.
Meine zweite Bemerkung betrifft Kopenhagen.But there is a second comment.
Es gibt aber eine zweite Anmerkung.Let me make a second comment.
Lassen Sie mich eine zweite Bemerkung machen.I should briefly like to make a second comment.
Ich möchte noch kurz eine zweite Anmerkung machen.I have a second comment to make.
Ich möchte noch eine zweite Bemerkung machen.My second comment has to do with the Bonn conference;
Eine zweite Bemerkung gilt der Bonn-Konferenz.My second comment concerns asylum and immigration policy.
Eine zweite Bemerkung: Asyl- und Einwanderungspolitik.A second comment is one which I think applies to all the reports on employment considered in this House.
Meine zweite Überlegung ist eine, die ich zu allen Berichten über die Beschäftigung abgeben muß, die diesem Parlament unterbreitet werden.My second comment in relation to this type of conference: I am not
Als zweite Überlegung in Bezug auf Konferenzen dieser Art möchte ich darauf verweisen,The second comment concerns personnel.
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf das Personal.My second comment is about subsidiarity.
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf die Subsidiarität.My second comment concerns the content.
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf den Inhalt.I also have a second comment.
Dann habe ich noch eine zweite Bemerkung.My second comment relates to farming.
Mein zweiter Gedanke betrifft die Landwirtschaft.My second comment relates to the Roadmap.
Meine zweite Bemerkung: die Roadmap.My second comment is rather more serious.
Meine zweite Bemerkung ist etwas ernsthafter.My second comment concerns the question of immigration.
My second comment is specifically to the Council.
Mein zweiter Punkt richtet sich direkt an den Rat.I should also like to make a second comment.
Ich möchte noch eine zweite Bemerkung machen.My second comment concerns the institutional business of the WTO.
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf institutionelle Aspekte der WTO.
