SECOND COMMENT in Danish translation

• anden bemærkning
• anden kommentar
• den anden betragtning

Examples of using Second comment in English and their translations into Danish

The second comment is that we need to persuade the political leaders.
Den anden kommentar er, at vi må overbevise de politiske ledere.

My second comment relates to the Roadmap.
Den anden bemærkning vedrører køreplanen.

My second comment concerns the actual purpose of this proposed directive.
Min næste bemærkning vedrører det foreliggende direktivforslags målsætning.

The second comment concerns terminology.
Den anden bemærkning drejer sig om terminologi.

My second comment is directed to Mrs Berès.
Den anden kommentar er rettet til fru Berès.

My second comment has to do with the Bonn conference;
En anden bemærkning gælder konferencen i Bonn.

My second comment concerns the reform of the Commission.
Den anden bemærkning drejer sig om reformen af Kommissionen.

I should briefly like to make a second comment.
Jeg vil gerne gøre endnu en kort bemærkning.

I also have a second comment.
Så har jeg endnu en bemærkning.

My second comment in relation to the priority list of substances concerns the request in the motion for a resolution for a decision on intervention on specific cases by mid-2001.
Min anden kommentar i forbindelse med prioriteringslisten vedrører anmodningen i beslutningsforslaget om en beslutning om intervention i specifikke tilfælde medio 2001.

My second comment concerns the Commission's'second chance' initiative for small and medium-sized enterprises SMEs.
Min anden kommentar vedrører Kommissionens"ny chance"initiativ for små og mellemstore virksomheder SMV'er.

The second comment is that this procedure- this new focus- requires the Member States to be monitored at a global level.
Den anden betragtning er, at denne fremgangsmåde, denne nye indfaldsvinkel, kræver en kontrol fra medlemsstaterne på globalt niveau.

My second comment is that it is important at this stage for the enlarged Union to succeed on a number of fronts in the immediate future.
Min anden kommentar er, at det er meget vigtigt for den udvidede Union at lykkes på nogle bestemte fronter i den nærmeste fremtid.

My second comment concerns its ties to the various choices for regional integration
Den anden betragtning, som jeg gerne vil komme med, vedrører dets tilknytning

My second comment- and I am hurrying through this- concerns relations between OLAF
Min anden kommentar- jeg skal nok skynde mig- angår forbindelserne mellem OLAF

My second comment is that despite the success achieved in implementing the European Arrest Warrant, it has come up against a number of significant legal obstacles in certain countries.
Min anden kommentar er den, at den europæiske arrestordre trods den vellykkede implementering er stødt på en række betydelige retlige hindringer i visse lande.

The second comment that I wanted to make concerns a survey that was carried out recently in Latin America.
Den anden bemærkning, som jeg vil komme med, vedrører en rundspørge, som for kort tid siden blev gennemført i Latinamerika.

My second comment concerns the global battle for standards,
Den anden kommentar, jeg gerne vil fremsætte,

My second comment relates to the agreements that have already been made under paragraphs 1
En anden bemærkning vedrører de aftaler, som allerede er indgået i beslutningsforslagets pkt. 1

A second comment is one which I think applies to all the reports on employment considered in this House.
En anden indvending er én, som jeg må gøre ved alle betænkninger om beskæftigelse, som forelægges her i Parlamentet.