LAST COMMENT in Danish translation

• sidste bemærkning
• sidste kommentar
• til sidst en bemærkning

Examples of using Last comment in English and their translations into Danish

Finally, and this will be my last comment, there is the question of the administration of aid.
Endelig, og det bliver min sidste kommentar, er der spørgsmålet om administrationen af støtten.

This last comment is a technical one
Denne sidste bemærkning er nu rent teknisk

Comments This last comment must have been made in bad faith,
Kommentar Denne sidste kommentar må være fremsat mod bedre vidende,

As regards the Commissioner's last comment on Article 97, I am a bit surprised.
Så er der kommissærens sidste bemærkning om artikel 97. Den overrasker mig da lidt.

now parent company Dell Technologies itself- might take issue with Bernstein's last comment.
nu moderselskabet Dell Teknologier til sig selv-måske er uenig med Bernstein‘ s sidste kommentar.

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to follow on from Mr Botz's last comment.
Fru formand, kære kolleger. Jeg vil tilslutte mig kollega Botz' sidste bemærkning.

I did not understand your last comment at all, Mr Mann.
jeg forstod slet ikke Deres sidste bemærkning, hr. Mann.

I did not understand your last comment at all, Mr Mann.
jeg forstod slet ikke Deres sidste bemærkning, hr. Mann.

My last comment, Mr President-in-Office,
Lige en sidste bemærkning, hr. rådsformand.

My last comment is that there are numerous problems, but there are also
Jeg har en sidste bemærkning. Ud over mange problemer findes der også muligheder,

My last comment was intended not so much for the Commission as for the Members of the Group of the European People' s Party.
Den sidste bemærkning var ikke så meget henvendt til Kommissionen som til mine kolleger i PPE-gruppen.

To end, I would simply like you to allow me to mention the last comment by Mr Cassidy.
Afslutningsvis, hr,. formand, vil jeg bede om tilladelse til at nævne den sidste bemærkning fra hr. Cassidy.

My last comment relates to the fact that members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists
Min sidste kommentar drejer sig om, at medlemmer fra Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet udtalte,

My last comment refers to job creation
Min sidste kommentar vedrører den øgede beskæftigelse

the line in the template which is a smoother way of doing it than the one I talked about in my last comment.
den linje i skabelonen, som er en blødere måde at gøre det end det jeg talte om i min sidste kommentar.

One last comment on the Mastorakis report. We cannot say
Som den sidste bemærkning til Mastorakis-betænkningen vil jeg gerne påpege,

One last comment: I welcome the fact that this has been a pragmatic debate,
Til sidst vil jeg sige, at jeg glæder mig over, at det var en pragmatisk forhandling og ikke en diskussion mellem dem,

For example, her last comment about a reserve and keeping money back from those who do not execute it well
For eksempel er hendes sidste betragtning om en reserve og om at holde midlerne tilbage fra dem, der ikke forvalter dem godt

Madam President, following on from the last comment, it is obvious that the Irish made their decision in a very democratic way,
Fru formand, jeg vil følge op på den sidste bemærkning. Det er klart, at irerne traf deres beslutning på en meget demokratisk måde,

that is just a brief rejoinder to the last comment.
det er blot et kort svar på den sidste bemærkning.