LAST COMMENT in Swedish translation

• sista kommentar
• senaste kommentar
• sista anmärkning
• förra kommentar

Examples of using Last comment in English and their translations into Swedish

I would like to make my last comment in the form of a question to the Commissioner, Mrs Bjerregaard.
Jag skall formulera min sista kommentar som en fråga till kommissionär Bjerregård.

To end, I would simply like you to allow me to mention the last comment by Mr Cassidy.
Avslutningsvis, herr ordförande, skulle jag endast vilja att ni låter mig anknyta till min aktade kollega Cassidys sista kommentar.

I did not understand your last comment at all, Mr Mann.
kära kolleger! Er sista kommentar, herr Mann, begrep jag inte alls.

Nice place been there a few times never saw a roach as last comment states but maybe been there only 3
Trevligt ställe har varit där ett par gånger såg aldrig en roach som sista kommentar staterna men kanske varit där bara 3

As regards the Commissioner's last comment on Article 97, I am a bit surprised.
Så till kommissionärens sista kommentar om artikel 97. Den är jag ändå en smula förvånad över.

My last comment is to mention the problem of how the burden should be shared, either 50/50 or 70/30.
Den sista synpunkten: problemet med att dela upp kostnaderna: 50/50, 70/30.

However, this last comment is a technical one
Den sista kommentaren är emellertid av teknisk art

My last comment concerns the European initiative on democracy
Jag gör en sista kommentar, herr talman, som gäller det

I have one last comment to make. If we introduce stricter legislation in the area of fisheries,
En sista kommentar: om man ställer upp strängare regler för fisket,

as Environment Minister Lahure said in his last comment, that this debate today has been about how we can strengthen our position relative to the other players at Kyoto as far as possible.
vilket även miljöminister Lahure sade i sin sista anmärkning, att debatten i dag har handlat om hur vi kan stärka vår position på bästa möjliga sätt i förhållande till de andra medspelarna i Kyoto.

My last comment relates to the fact that members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists
Min sista kommentar rör det faktum att några medlemmar i Progressiva förbundet av socialdemokrater

the line in the template which is a smoother way of doing it than the one I talked about in my last comment.
av runphp plugin och linjen i mallen som är ett smidigare sätt att göra det än den jag talade om i min förra kommentar.

Madam President, following on from the last comment, it is obvious that the Irish made their decision in a very democratic way,
Fru talman! För att fortsätta tankegången från förra kommentaren, är det uppenbart att irländarna fattade sitt beslut på ett mycket demokratiskt sätt,

My last comment is that the American members of the Cairns Group will demand, within the framework of the WTO,
En sista kommentar: amerikanerna i Cairnsgruppen kommer att inom ramen för WTO kräva inte bara

For example, her last comment about a reserve and keeping money back from those who do not execute it well
Till exempel den sista anmärkningen om en reserv, och om att dra tillbaka pengar som inte utnyttjas, för att i stället dela

that is just a brief rejoinder to the last comment.
detta var bara en liten replik som gällde det sista påpekandet.

Most programs that help you design your web site will require a place to store all kinds of different data(like which theme you're using or what that last comment said).
De flesta program som hjälper dig att designa en hemsida behöver ett ställe att spara all sorters data(till exempel vilket tema du använder eller vad sista kommentaren sa).

My last comment is that the funny thing is always that those very countries- for example the United Kingdom- who block any kind of harmonisation,
Min sista kommentar är att det alltid, lustigt nog, är just dessa länder- till exempel Storbritannien- som blockerar alla former av harmonisering, framför allt när

As far as the last comment is concerned,
Beträffande den sista kommentaren som rör samordningen av givare

My last comment I shall address to you,
Min sista kommentar ska jag rikta till er,