SECOND COMMENT in Portuguese translation

• segundo comentário
• segunda observação
• segunda reflexão

Examples of using Second comment in English and their translations into Portuguese

My second comment relates to the issue of services of general interest.
A minha segunda observação incide sobre a questão dos serviços de interesse geral.

My second comment concerns security in Europe.
O meu segundo comentário diz respeito à segurança na Europa.

My second comment relates to the countries.
A minha segunda observação diz respeito aos países.

My second comment relates to the internal investigations.
O meu segundo comentário diz respeito aos inquéritos internos.

Let me make a second comment.
Permitam-me fazer uma segunda observação.

My second comment concerns the question of immigration.
O meu segundo comentário tem a ver com a questão da imigração.

I have a second comment to make;
tenho uma segunda observação a fazer.

My second comment is about the inventorisation of losses.
O meu segundo comentário diz respeito à inventariação das perdas.

A second comment on legal… but immoral tax practices?
Um segundo comentário sobre legal… mas práticas fiscais imorais?

My second comment concerns the format.
O meu segundo comentário diz respeito ao formato.

My second comment refers back to the procedural incident earlier.
No meu segundo comentário, gostaria de voltar a referir o incidente processual que há pouco ocorreu.

The second comment relates to the quality of products.
A segunda crítica prende-se com a qualidade dos produtos.

The second comment on the substance.
Passo agora ao segundo comentário sobre a substância.

My second comment, Madam President,
Segunda observação, Senhora Presidente,

My second comment concerns experience acquired
A minha segunda observação diz respeito à experiência adquirida

My second comment concerns the balanced division of time between work and family.
A minha segunda observação diz respeito à divisão equilibrada do tempo entre o trabalho e a família.

My second comment concerns designation of areas eligible for Objectives 2,
A minha segundo observação diz respeito à distribuição por zonas dos objectivo n2s 2,

My second comment is that the previous speakers complained that the European Union pays, but the US is listened to.
Uma segunda observação é que os oradores que me precederam afirmaram com algum pesar que a União Europeia é quem paga, mas a América é quem tem fama.

My second comment relates to the fact that there is no regional approach on this.
A segunda observação prende-se com o facto de não haver uma abordagem regional na matéria.

My second comment is that Lebanon was hit by tragedy about twenty years ago.
A segunda observação é que? Líbano foi atingido pela tragédia há cerca de duas décadas.