THIRD COMMENT in Portuguese translation

• terceiro comentário
• terceira observação

Examples of using Third comment in English and their translations into Portuguese

My third comment, finally, is that the Council has failed,
Finalmente, a minha terceira observação é que o Conselho fracassou,

With regard to the third comment, it maintains that, while its bid was considered to be too descriptive as regards search
Quanto à terceira observação, sustenta que se a sua proposta foi considerada demasiado descritiva relativamente à pesquisa

My third comment is about your doubts: plenty of speeches, plenty of documents, plenty of reports, but not enough actual progress towards quantified targets.
A minha terceira observação é sobre a interrogação que nos haveis colocado no sentido de saber o porquê de tantos discursos, e de tantos documentos e relatórios, sem que no entanto se assista a avanços suficientemente concretos e dotados de objectivos quantificados.

My third comment is to note with satisfaction the Commission's commitment to make public,
A minha terceira observação é para tomar nota, com satisfação, do compromisso da Comissão de divulgar,

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive,
Penso que o aspecto mais interessante e esta é a minha terceira observação é o número de trabalhadores abrangidos por esta directiva,

In its third comment, which concerns the retaliation mechanism,
Em o seu terceiro comentário, respeitante ao mecanismo de retaliação,

A third comment on the environment.
Uma terceira observação diz respeito ao ambiente.

My third comment relates to the text itself.
A minha terceira observação tem a ver com o texto.

Third comment: let us not fall into the errors of a still recent past.
Terceira: não recaiamos nos erros de um passado ainda recente.

My third comment is that the media coverage of these procedures is not compatible with an impartial justice system and the requirements of an impartial justice system.
Terceira observação: a mediatização dos processos não é compatível com uma justiça serena e as exigências dessa mesma justiça serena.

My third comment is this: clearly,
Terceira observação: é evidente

I have a third comment to make. The round table on 26 February last showed that progress in the practical preparations for the introduction of the euro was to a large extent the result of the mobilization of consumer organizations
Terceira observação: a mesa redonda de 26 de Fevereiro último mostrou que os progressos alcançados na preparação prática da introdução do euro resultam, em grande parte, da mobilização das organizações de consumidores

Methods not included here are mentioned in the third Comment field.
Os métodos não incluídos aqui estão mencionados no terceiro campo de comentários.

My third comment concerns the proper, fair application of this legislation.
A minha terceira observação prende-se com a aplicação equitativa desta legislação.

Lastly, my third comment is connected with the previous one.
Por último, a minha terceira observação está relacionada com a anterior.

My third comment concerns the problem of trust.
O terceiro comentário que queria fazer tinha a ver com o problema da confiança.

My third comment concerns Iraq.
O meu terceiro comentário é sobre o Iraque.

My third comment, Mr President,
A minha terceira observação, Senhor Presidente,

Charlotte, third comment for messy hair.
Charlotte, terceiro comentário para o cabelo bagunçado.

My third comment is that yesterday I made a mistake!
A minha terceira observação é a seguinte: ontem cometi um erro!