SECOND COMMENT in Italian translation

• secondo commento
• seconda osservazione
• seconda considerazione
• seconda riflessione

Examples of using Second comment in English and their translations into Italian

My second comment is on an issue quite dear to my heart
Il mio secondo commento riguarda un tema che mi sta particolarmente a cuore:

indeed not merely ratified but also applied effectively- this in response to Mrs Morgantini's second comment.
non solo ratificate, ma anche effettivamente applicate. Con questo rispondo alla seconda osservazione dell'onorevole Morgantini.

My second comment is that development policy
Il mio secondo commento è che la politica di sviluppo

The second comment that the user makes,
Il secondo commento che l'utente fa,

The translation of the Liber Legis from English into Italian as is presented here is perfect and its second comment- or true comment- is complete.
La traduzione del Liber Legis, dall'inglese all'italiano, come viene qui presentata è perfetta e il suo secondo commento- o commento veritiero- è completo.

The second comment that I would like to make concerns relations between the Bush administration
La secondo considerazione che vorrei fare riguarda i rapporti tra l'amministrazione Bush

My second comment relates to the fact that there is no regional approach on this.
La seconda osservazione riguarda il fatto che non c'è approccio regionale in materia.

Our second comment concerned the financial implications of the statute
La seconda osservazione riguardava le implicazioni finanziarie dello statuto,

The second comment I would like to make is this:
La seconda osservazione che vorrei fare è la seguente:

My second comment- and I am hurrying through this- concerns relations between OLAF
La seconda osservazione, e vado un po' veloce, riguarda i rapporti fra l'OLAF

My second comment on the adaptation of automatic cash machines is that this has also been swift
La seconda osservazione relativa all'adeguamento degli sportelli automatici è che è stato altrettanto rapido

I would also like to make a second comment on the need for a regional strategy,
Vorrei inoltre aggiungere un secondo commento sulla necessità di una strategia,

The second comment that I wanted to make concerns a survey that was carried out recently in Latin America.
La seconda osservazione che volevo fare riguarda un'inchiesta condotta di recente in America latina.

Very briefly a second comment, which to my mind is also important:
Esprimo brevemente una seconda osservazione, che reputo altrettanto importante.

I want to make a second comment. Taken together with Amsterdam, we will have a substantial increase in legislation.
Consentitemi di fare un seconda osservazione: con il Trattato di Amsterdam vi sarà un notevole aumento di diritti legislativi.

The second comment is an emphatic endorsement of Amendment No 1 by the Committee on the Environment,
La seconda osservazione vuole raccomandare caldamente lʼemendamento 1 della commissione per la protezione dellʼambiente,

The second comment is an emphatic endorsement of Amendment No 1 by the Committee on the Envhonment,
La seconda osservazione vuole raccomandare cddamente l'emendamento 1 della commissione per la protezione dell'ambiente,

The second comment that I should like to make relates to the particular subject of public deficits.
La seconda osservazione che vorrei fare riguarda il tema specifico del disavanzo pubblico.

The second comment on methodology is that the data currently available are lacking in quality and homogeneity.
La seconda osservazione di metodo riguarda la insufficiente qualità e omogeneità dei dati oggi a disposizione.

The second comment, which is also an idea underlying this report,
La seconda osservazione, che sottende alla presente relazione riguarda la preoccupazione di equità,