FINAL COMMENT in German translation

• letzte Bemerkung
• letzter Kommentar
• abschließende Bemerkung
• abschließenden Kommentar
• letzte Anmerkung
• letztes Wort
• Schlussbemerkung
• letzten Kommentar
• abschließender Kommentar
• letzten Bemerkung
• letztes Kommentar
• letzte Kommentar

Examples of using Final comment in English and their translations into German

I come to my final comment on the report by Mr Schmidt.
Eine letzte Bemerkung zum Bericht von Herrn Schmidt.

Regarding your final comment, we would like to remind,
Betreffend Ihrer Schlussbemerkung möchten wir darauf hinweisen,

My final comment concerns the 14th Directive,
Eine letzte Anmerkung möchte ich zur 14. Richtlinie machen,

I have one final comment.
Ich möchte eine letzte Anmerkung machen.

Allow me to make one final comment.
Lassen Sie mich eine letzte Bemerkung machen.

I wish to make one final comment.
Ich möchte noch eine letzte Bemerkung machen.

I have one final comment about Turkey.
Schließlich noch eine Bemerkung zur Türkei.

One final comment about the lack of transparency.
Schließlich noch eine Bemerkung zum Mangel an Durchschaubarkeit.

For my final comment, I turn to disarmament.
Meine letzte Bemerkung gilt der Abrüstung.

My final comment is addressed directly to the President.
Meine letzte Frage richtet sich an Sie, Herr Präsident.

My third and final comment relates to the management of surpluses.
Dritte und letzte Bemerkung zum Umgang mit den Überschüssen.

One final comment: a democratic vote is a normal democratic act.
Eine letzte Bemerkung: Ein demokratischer Abstimmvorgang ist ein normaler Akt der Demokratie.

I have one final comment on the report by Mr Argyros.
Abschließend noch kurz ein Wort zu dem Bericht von Herrn Argyros.

A final comment: without farmers there would be no environment.
Abschließend noch ein Hinweis: Ohne Landwirte gäbe es keine Umwelt.

Mr President, I would like to make a final comment.
Abschließend möchte ich noch eine Bemerkung machen.

One final comment- which I know will be a sticking point.
Schließlich noch eine Anmerkung, von der ich weiß, daß das ein schwieriger Punkt sein wird.

One final comment about mergers, which we also mention in the communication.
Eine letzte Anmerkung zur Konzentration. Wir erwähnen das übrigens auch in unserer Mitteilung.

I would like to make one final comment on the public finances you mentioned.
Abschließend möchte ich eine letzte Anmerkung zu den öffentlichen Finanzen machen, die Sie erwähnt haben.

I have one final comment: you have all noticed how united Parliament is.
Lassen Sie mich noch folgende abschließende Bemerkung machen: Ihnen allen ist wohl aufgefallen, wie einheitlich das Parlament hinter diesem Thema steht.

A final comment, Mr President:
Eine letzte Bemerkung, Herr Präsident!