Examples of using Further comment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Obi-Wan left her chambers without further comment, hoping fervently he had made the right decision.
CPJ is investigating this unprecedented situation and will have further comment once we have more details.”.
Out of respect to the player and the healing process, we will have no further comment at this time.
出于对这一过程和我们护理同事的尊重，我们目前没有其他评论。I will not further comment on a story based on anonymous sources who are biased against the department and are advancing their agenda.
我不会对一个基于匿名消息源的报道做出进一步评论，这些匿名人士显然对司法部有偏见，有自己的个人意图。I told Goodwin I had no further comment for the Velvet Coffin, at least not until I was permanently out the door.
我告诉古德温为天鹅绒棺材,我没有进一步的评论至少直到我永久地出了门。Suffolk Fire and Rescue Service confirmed its attendance but declined to add further comment.
萨福克消防和救援服务确认其出席，但拒绝进一步发表评论.Further comment on the Religious Photoplay may be found in the eleventh chapter, entitled"Architecture-in-Motion.".
进一步置评的宗教故事影片可能会发现在第十一章题为“Architecture-in-Motion。It told CBC Toronto it is aware of a lawsuit but that any further comment would be“inappropriate.”.
CBSA告诉CBC多伦多，知道这起诉讼，但做任何进一步的评论都“不适当”。We continue to cooperate fully with police, who have asked us to provide no further comment on the alleged fraud and the investigation.'.
我们继续与警方充分合作，警方要求我们不要对涉嫌欺诈和调查作出进一步评论。The FAA said Friday it's“aware of the incident and is investigating” but declined further comment.
美国联邦航空局周五表示，其已经“知道事件并正在调查”，但拒绝进一步发表评论。Barnier and Davis declined further comment, but the EU envoy said they would brief the media Thursday.
巴尼尔和戴维斯拒绝进一步置评，但欧盟代表表示将在周四向媒体通报。A Tencent spokesman declined to provide any further comment beyond the WeGame statement.
腾讯发言人拒绝在WeGame声明之外提供任何进一步的评论。At the recommendation of the Working Group, the Board taking action to seek community review and further comment on the Working Group recommendations.
The team said it would have no further comment until the matter is resolved.
球队表示，在此事得到解决之前，他们不会进一步发表评论。The team declined further comment, but the social media post, in which Ibrahimovic says,“Hola Espana.
团队拒绝进一步置评，但在社交媒体上，易卜拉欣莫维奇说：“HolaEspana西甲球队有哪些。The statement added that the“terms of the settlement are confidential and no further comment will be made.”.
声明中指出，“协议内容将会保密，我们不会再做任何进一步的评论。Out of respect to the family during this difficult time, we have no further comment.
出于对这个困难时期的家庭的尊重，咱们没有进一步的谈论。He added that he would be making no further comment and asked that the family's privacy be respected.
他补充说，他不会再发表评论，并要求尊重家人的隐私.Boeing said it was aware of reports that the Malaysia Airlines plane was missing and was monitoring the situation, but had no further comment.
波音表示已经获悉马来西亚航空公司飞机失踪的报道，正在监视局势，但并未进一步置评。The Pistorius family has said they have received the news of his planned release, but are not making any further comment.
Pistorius家族表示他们已经收到了他计划发布的消息，但没有做出任何进一步的评论.
