ДАЛЬНЕЙШИХ ЗАМЕЧАНИЙ - перевод на Английском

• further comments
• further comment

Примеры использования Дальнейших замечаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

и в обеспечении углубленной проработки содержащихся в нем выводов с добавлением дальнейших замечаний и выводов применительно к роли<< реальной связи.
initiatives initially described in the flag State implementation inventory document and to provide a deepening of its conclusions, with the addition of further comments and conclusions on the role of the"genuine link.

доработку руководящих принципов на основе дальнейших замечаний со стороны национальных правительств;
finalization of the guidelines on the basis of further comments provided by national Governments;

Комитет сделает дальнейшие замечания, когда он рассмотрит ожидаемый доклад.
The Committee will make further comments when it considers the awaited report.

Комментарии авторов по дальнейшим замечаниям государства- участника.
The authors' comments on the State party's further observations.

Дальнейшие замечания в отношении Декларации о правах коренных народов.
Further comments on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Дальнейшие замечания сторон.
The parties' further observations.

Дальнейшие замечания источника.
Further comments from the source.

Учитывая характер этих расследований, дальнейшие замечания были бы неуместными.
Given the nature of these investigations, further comment would not be appropriate.

Дальнейшие замечания государства- участника в отношении приемлемости и по существу.
State party's further observations on admissibility and merits.

Дальнейшие замечания источника.
Further comments of the source.

Комментарии авторов по дальнейшим замечаниям государства- участника.
Authors' comments on the State party's further observations.

Дальнейшие замечания относительно предлагаемого преобразования должностей приводятся в главе I выше.
Further comments on the subject of proposed post conversions are provided in chapter I above.

Дальнейшие замечания государства- участника.
The State party's further observations.

Дальнейшие замечания Комитета касательно вакантных должностей представлены в разделе D главы I выше.
The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above.

Дальнейшие замечания государства- участника относительно существа сообщения.
State party's further observations on the merits.

Дальнейшие замечания государства- участника.
State party's further comments.

Дальнейшие замечания по конкретным отделам содержатся в приложении I к настоящему докладу.
Further observations on specific divisions are given in appendix I to the present report.

И наконец, он просил экспертов направлять дальнейшие замечания непосредственно в SHARP sharp@ dft. gsi. gov. uk.
He finally invited experts to send further comments directly to SHARP sharp@dft. gsi. gov. uk.

Дальнейшие замечания государства- участника.
Further observations by the State party.

Дальнейшие замечания на этот счет содержатся в общем докладе Консультативного комитета.
Further comments are contained in the Advisory Committee's general report.