FURTHER INITIATIVES - перевод на Русском

• дальнейших инициатив
• дополнительные инициативы
• новые инициативы
• последующих инициатив
• будущих инициатив
• дальнейшие инициативы
• дальнейших инициативах
• новых инициатив
• новым инициативам
• дальнейшим инициативам
• дополнительных инициатив

Примеры использования Further initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intervention, achievements and further initiatives.
Меры, достижения и дальнейшие инициативы.

Challenges and further initiatives.
Проблемы и дальнейшие инициативы.

However, it would recommend the adoption of further initiatives.
Тем не менее она рекомендует предпринять дополнительные инициативы в этой связи.

Further initiatives are assessing the extent
Среди других инициатив- оценка масштабов

The programmes envisage further initiatives to renovate and modernize hospitals.
В программах предусмотрены дополнительные мероприятия по ремонту и модернизации больниц.

Delete the words"and further initiatives" in the fifteenth line.
В восемнадцатой строке снять слова<< и о дальнейших инициативах.

Indeed, UNCTAD work acts as a seed for further initiatives whether or not implemented by UNCTAD itself.
Так, работа ЮНКТАД закладывает основу для дальнейших инициатив, которые могут осуществляться или не осуществляться самой ЮНКТАД.

Further initiatives to adapt international humanitarian law are being studied by the inter-ministerial commission for the implementation of international law.
Межминистерская комиссия по соблюдению норм международного права изучает дополнительные инициативы в целях обеспечения соответствия норм международного гуманитарного права.

Agreeing on further initiatives to substantially reduce the debts of the heavily indebted low-income countries;
Согласование дальнейших инициатив, нацеленных на существенное уменьшение объема задолженности стран со значительными долгами и низкими доходами;

Some further initiatives are directed towards specific intergovernmental bodies,
Некоторые новые инициативы адресуются ряду межправительственных органов,

The GOB has taken further initiatives to make kitchen markets in metropolitan areas free from chemical contamination of food.
Правительство приняло дополнительные инициативы по очищению продуктовых рынков в городских районах от химического загрязнения продуктов питания.

collaborate in developing further initiatives.
сотрудничать в разработке дальнейших инициатив.

Invites States of the region to take further initiatives to continue the process
Предлагает государствам региона пред- принять дополнительные инициативы для продолже- ния процесса

CESCR urged India to take further initiatives to eliminate child marriages
КЭСКП настоятельно призвал Индию предпринять новые инициативы в целях ликвидации детских браков

Participation in the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives Geneva, 26- 30 June.
Участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициатив( Женева, 26- 30 июня);

Invites the Director-General to undertake further initiatives to promote bilateral negotiations between the two member States;
Предлагает Генеральному директору предпринимать дальнейшие инициативы, призванные содействовать проведению двусторонних переговоров между двумя государствами- членами;

Her delegation was ready to undertake further initiatives on disability and other social issues in coordination with other States
Делегация оратора готова предпринять дополнительные инициативы, касающиеся инвалидов и других социальных вопросов, в координации с другими государствами

Further initiatives are anticipated in the review of delegation of authority
Ожидается, что новые инициативы будут предложены при рассмотрении вопроса о делегировании полномочий

on the ongoing arrangements for further initiatives.
текущих договоренностях относительно дальнейших инициатив.

UNEP has taken further initiatives to address the issue of additional contributions to the rehabilitation programme.
ЮНЕП предприняла дальнейшие инициативы по решению вопроса дополнительных взносов в программу восстановительных работ.