FURTHER NOTES WITH APPRECIATION - перевод на Русском

• далее с удовлетворением отмечает
• также с удовлетворением отмечает
• с признательностью отмечает далее
• также с признательностью отмечает

Примеры использования Further notes with appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee further notes with appreciation the presence of a high-level
Комитет далее с удовлетворением отмечает присутствие высокопоставленной делегации,

It further notes with appreciation the high-level delegation drawn from several sectors sent by the State party and welcomes the positive
Он с признательностью отмечает далее высокий уровень делегации государства- участника, в состав которой вошли представители ряда секторов,

The Committee further notes with appreciation the information provided by the State party on the preparation
Комитет далее с удовлетворением отмечает информацию, представленную государством- участником относительно подготовки

It further notes with appreciation the presence of a highlevel delegation sent by the State party
Он также с удовлетворением отмечает присутствие высокопоставленной делегации, направленной государством- участником,

It further notes with appreciation the high degree of attention being paid to human rights in the areas of education,
Он также с удовлетворением отмечает пристальное внимание, уделяемое вопросам прав человека в области образования,

Further notes with appreciation the regional workshop of the Tribunal, held in Buenos Aires
С признательностью отмечает далее проведение Трибуналом в Буэнос-Айресе 26- 28 мая 2008 года регионального практикума,

The Committee further notes with appreciation the endorsement of Law 35/2009 which mandates that children of Bahraini women married to non-Bahrainis pay the same fees as citizens for government services such as health, education, and accommodation.
Комитет также с удовлетворением отмечает утверждение Закона 35/ 2009, согласно которому дети бахрейнских женщин, состоящих в браке с небахрейнцами, осуществляют ту же плату в качестве граждан за государственные услуги, например услуги в области здравоохранения, образования и жилья.

Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary
С удовлетворением отмечает далее деятельность Международного центра по комплексному освоению горных районов,

Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary
С удовлетворением отмечает далее деятельность Международного центра по комплексному освоению горных районов,

Further notes with appreciation the efforts of management to prepare the management responses,
С признательностью отмечает также усилия руководства по подготовке своих ответов

Further notes with appreciation the work of the International Centre for Integrated Mountain Development,
С удовлетворением отмечает далее деятельность Международного центра по комплексному освоению горных районов,

Further notes with appreciation the work of the International Centre for Integrated Mountain Development,
С удовлетворением отмечает далее деятельность Международного центра по комплексному освоению горных районов,

It further notes with appreciation information provided by the delegation that line ministries have committed to ensure birth registration to all children with a view to closing the remaining gap of children in the State party still lacking birth certificates 1-4 per cent.
Он далее с признательностью принимает к сведению представленную делегацией информацию о том, что профильные министерства обязались обеспечить регистрацию рождения всех детей, имея в виду перекрыть сохраняющийся пробел в виде отсутствия в государстве- участнике свидетельства о рождении у некоторых детей 1- 4.

Further notes with appreciation the regional workshops of the Tribunal,
С признательностью отмечает далее проведенные Трибуналом 26

Further notes with appreciation the joint report of the Office of the High Commissioner, the United Nations Office on Drug and Crime and the Special Representative of the Secretary-General on
С удовлетворением принимает к сведению далее совместный доклад Управления Верховного комиссара по правам человека, Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

Further notes with appreciation the holding of the second Economic Cooperation Organization Regional Trade and Investment Conference, and the seventh General
С признательностью отмечает далее проведение в Кабуле 18- 20 ап- реля 2004 года второй Конференции Организации экономического сотрудничества по региональной торговле

Further notes with appreciation the ongoing efforts of the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament
С удовлетворением отмечает далее продолжающиеся усилия Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира,

It further notes with appreciation that the State party has ratified ILO Conventions No. 138 concerning Minimum Age for Admission to Employment
Он также с одобрением отмечает, что государство- участник ратифицировало Конвенцию МОТ№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу, Конвенцию МОТ№ 182 о запрещении

Further noting with appreciation the contributions of some Parties to the Least Developed Countries Fund.
С удовлетворением отмечая далее взносы некоторых Сторон в Фонд для наименее развитых стран.

Speakers further noted with appreciation the important work done by community-based
Ораторы с удовлетворением отметили также важную работу общинных