Примеры использования Further statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Israel made a further statement.
The Permanent Observer of Palestine made a further statement.
Постоянный наблюдатель от Палестины выступил с дополнительным заявлением.The representative of Namibia made a further statement.
Представитель Намибии выступил с дополнительным заявлением.The representative of the Frente Polisario made a further statement.
Представитель Фронта ПОЛИСАРИО выступил с дополнительным заявлением.The representative of Argentina made a further statement.
Представитель Аргентины выступил с дополнительным заявлением.The representative of Colombia made a further statement.
Представитель Колумбии выступил с дополнительным заявлением.On 22 July 2004, in accordance with the injunction ruling, the Inspectorate issued a further statement regarding the registration application
Июля 2004 года в соответствии с этим постановлением Инспекция издала дополнительное заявление относительно ходатайства о регистрацииWe welcome the further statement by Mr. Roland Smith of the United Kingdom Government here this morning.
Мы приветствуем прозвучавшее здесь сегодня утром новое заявление представителя правительства Соединенного Королевства г-на Роланда.At its 2nd meeting, also on 4 March, the Commission heard a further statement by the representative of Germany
На своем 2- м заседании 4 марта Комиссия заслушала дополнительное заявление представителя ГерманииThis position was strongly reiterated in the further statement by the President of the Council of 9 September.
Об этой позиции было вновь решительно заявлено в последующем заявлении Председателя Совета от 9 сентября.The Sudanese delegation was merely taking the opportunity to make a further statement in the Committee.
Делегация Судана же использовала это The Council also heard a statement by the representative of Lithuania and a further statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
Совет заслушал также in the course of which Mr. Jayawardena had made a further statement.
в ходе которого г-н Джаявардена сделал новое заявление.Austria), no further statement is necessary if all provisions of the code are complied with.
Австрия) дополнительного заявления не требуется, если компания соблюдает все положения кодекса.Following a further statement by the observer for ESCAP, the Acting Director of the United Nations Statistics Division made concluding remarks.
После дополнительного заявления наблюдателя от ЭСКАТО исполняющий обязанности директора Статистического отдела Организации Объединенных Наций высказал заключительные замечания.A further statement from Aquarius that it was also shuttering its Everest mine had less impact on prices.
Последующее заявление Аквариус о закрытии шахты Эверест сказа- лось на ценах в меньшей степени.delicate to make any further statement about military operations.
сложно делать какие-либо дополнительные заявления в отношении военных операций.In June 2001, she began making a further statement to the police, eventually completing it in October 2001 after several interviews were held.
В июне 2001 года она начала давать полиции дальнейшие показания, и эта процедура завершилась в октябре 2001 года после нескольких бесед с сотрудниками полиции.In a further statement made on 28 February 1992 on behalf of the Council(S/23663),
В очередном заявлении, сделанном от имени Совета 28 февраля 1992 года,The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Pakistan for his further statement this morning.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Пакистана за его последующее выступление сегодня утром.
