Примеры использования Further submission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was introduced to the Government for further submission to the Oliy Majlis Legislative Chamber.
Внесен в Кабинет Министров для дальнейшего внесения в Законодательную палату Олий Мажлиса.We register in an apartment,"suitable" for further submission of documents for the Citizenship of Ukraine.
Пропишем в квартире," подходящей" для дальнейшей подачи документов на гражданство Украины.The Committee was grateful to Norway for its further submission.
Комитет выражает признательность Норвегии за ее повторное представление.In a further submission the author informed the Committee that on 16 December 1998 he filed another appeal with the immigration authorities that was also rejected.
В дополнительном представлении автор сообщил Комитету о том, что 16 декабря 1998 года он подал иммиграционным властям новую апелляцию, которая была отклонена.In a further submission dated 6 November 1998 the State party stated that Jordan
В последующем представлении от 6 ноября 1998 года государство- участник заявило, что Иордания и УВКБ недавно заключилиIn a further submission, the State party contests counsel's statement that the Meijersinstitute is a selection institute rather than a treatment centre.
В своем дополнительном представлении государство- участник оспаривает заявление адвоката о том, что институт Мейерса является скорее распределительным, чем лечебным учреждением.The Executive Directorate will submit to the subcommittees, for consideration and further submission to the Committee, the outstanding files of Member States,
Исполнительный директорат будет передавать в подкомитеты на рассмотрение и для последующей передачи в Комитет нерассмотренные файлы государств- членов,In a further submission, dated 15 August 2013,
В последующем представлении от 15 августа 2013 года автор утверждает,In a further submission dated 7 June 1996,
В дополнительном представлении от 7 июня 1996 года государство- участник отмечает,In a further submission, dated 14 February 1994, counsel informs the Committee that Mr. Burrell was killed in St. Catherine District Prison on 31 October 1993.
В последующем представлении от 14 февраля 1994 года адвокат информирует Комитет об убийстве г-на Баррелла в тюрьме Св. Екатерины 31 октября 1993 года.In a further submission, dated 10 July 1996, counsel refutes the
В дополнительном представлении от 10 июля 1996 года адвокат опровергает утверждение государства- участника о том,The GRSG Chairman announced that such a report would be submitted to WP.29 for endorsement at its November 2008 session, and for further submission to the Director of the Transport Division.
Председатель GRSG сообщил, что доклад будет представлен WP. 29 для одобрения на его сессии в ноябре 2008 года и для последующей передачи директору Отдела транспорта.He noted that any potential further submission regarding the area referred to as the eastern polygon would be made at a later stage.
Гн Эрнандес отметил, что какое-либо возможное дополнительное представление в отношении района, именуемого восточным полигоном, будет сделано позднее.By further submission of 25 September 2001, the State party provides additional comments on the merits of the communication.
В последующем представлении от 25 сентября 2001 года государство- участник излагает дополнительные замечания по существу сообщения.By further submission of 7 January 1991, the State party
В дополнительном представлении от 7 января 1991 года государство- участник вновь заявляет,In a further submission, dated 26 February 1999, the State party addresses the merits of the communication.
В дальнейшем представлении от 26 февраля 1999 года государство- участник рассматривает сообщение автора по существу.By further submission of 22 July 1996, the State party in turn dismisses as partial
В своем дополнительном представлении от 22 июля 1996 года государство- участник в свою очередь отклоняет некоторые замечания автораIn a further submission from the authors, dated 11 August 1989,
В дальнейшем представлении авторов от 11 августа 1989 года утверждается,Finishing a thesis on"Formation of special motor skills of students in physical education means boxing" for further submission to the Scientific Council NEA them.
Заканчивает работу над диссертацией на тему:« Формирование специальных двигательных навыков студентов в процессе физического воспитания средствами бокса» для последующего представления в Ученого совета НПУ им.In a further submission dated 26 October 2011,
В дополнительном представлении от 26 октября 2011 года заявители указывают,
