FUTURE PLANNING - перевод на Русском

• будущего планирования
• перспективного планирования
• будущих планов
• последующего планирования
• планирования на будущее
• дальнейшего планирования
• планов на будущее
• будущем планировании
• будущее планирование
• планировании будущих

Примеры использования Future planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Government and will underpin future planning for international assistance.
сама оценка будет служить основой для дальнейшего планирования международной помощи.

since they constitute the basis for future planning and land use considerations.
они могут составить основу для будущего планирования и решения вопросов землепользования.

gender issues are properly embedded in the future planning and delivery of services.
гендерные аспекты надлежащим образом учитывались при будущем планировании и обеспечении медицинского обслуживания.

have implications for its future planning.
имеют серьезные последствия для его будущего планирования.

It could make a concrete contribution to future planning and budget cycles by providing comments on the outcomes achieved in past cycles.
Благодаря ей можно внести конкретный вклад в будущее планирование и в бюджетные циклы, представляя замечания в отношении результатов, достигнутых в ходе прошедших циклов.

integrating lessons learned into future planning.
позволяющие учесть извлекаемые уроки в будущем планировании.

This report was accepted by the then Government as a benchmark for the future planning of the sector, subject to regular review.
Этот доклад был утвержден тогдашним правительством в качестве исходного ориентира для будущего планирования данного сектора, при условии проведения его регулярного обзора.

The result, and any impact on future planning, will be reported to the Executive Board in 2014.
Информация о результатах и любом воздействии на будущее планирование будет представлена Исполнительному совету в 2014 году.

In addition, local conditions are recorded in order to maintain them in the future planning to be incorporated.
Кроме того, учитываются местные условия, чтобы включить их при будущем планировании.

soil sensor data that is maintained through WxAgrios for future planning and analysis.
грунтовых данных датчиком, который поддерживается через WxAgrios для будущего планирования и анализа.

It can make a concrete contribution to future planning and budget cycles by providing comments on the outcomes achieved in past cycles.
Благодаря ей можно внести конкретный вклад в будущее планирование и в бюджетные циклы, представляя замечания в отношении результатов, достигнутых в ходе прошедших циклов.

would be available for future planning;
будут учитываться при будущем планировании;

The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to ensure that lessons learned are widely disseminated and used for future planning.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря обеспечить широкое распространение накопленного опыта и его использование для будущего планирования.

identifying in broad terms the concepts that should define future planning for the Alliance.
содержащая общее описание концепций, которые должны определять будущее планирование деятельности Альянса.

The recommendation that the Secretary-General ensure that lessons learned are widely disseminated and used for future planning has been implemented.
Рекомендация о том, чтобы Генеральный секретарь обеспечил широкое распространение накопленного опыта и его использование для будущего планирования, выполнена.

COP/MOP 1 will further complicate the future planning of the intergovernmental process.
КС/ СС 1 будут дополнительно усложнять будущее планирование межправительственного процесса.

Recommendation 2: The Secretary-General should ensure that lessons learned are widely disseminated and used for future planning.
Рекомендация 2: Генеральному секретарю следует обеспечить широкое распространение накопленного опыта и его использование для будущего планирования.

For future planning, it would be helpful if the venue for the thirty-ninth session could already be established.
В интересах планирования будущей деятельности было бы целесообразно уже сейчас определить место проведения тридцать девятой сессии.

United Nations IT community, including via task forces and committees, for status reports and future planning to be shared more formally.
в том числе в целевых группах и комитетах, имеются большие возможности более официального обмена докладами о положении дел и будущими планами.

hidden from view and needs assessments can achieve valuable insights into the problem and guide future planning;
поэтому оценки потребностей могут обеспечить важное понимание проблемы и задавать направление будущему планированию;