FUTURE STEPS - перевод на Русском

• будущих шагах
• дальнейшие шаги
• будущих мер
• дальнейших мер
• последующие шаги
• будущие действия
• последующие меры
• следующих шагов
• будущие шаги
• будущих шагов
• дальнейших шагов
• будущие меры
• дальнейших шагах
• будущих мерах
• будущими шагами
• дальнейших мерах

Примеры использования Future steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

introduced the main points of revision and future steps before endorsement of the new classification.
рассказал об основных изменениях и будущих шагах до утверждения новой классификации.

suggestions with respect to future steps.
содержатся предложения относительно будущих мер.

UNAIDS co-sponsors met with industry representatives to discuss progress and future steps in accelerating access.
ее коспонсоры встретились с представителями промышленности для обсуждения проделанной работы и дальнейших мер по ускорению доступа.

experiences/gaps and challenges/future steps.
опыт/ пробелы и проблемы/ дальнейшие шаги.

Expected immediate future steps include the definition in details of the intervention i.e. details on the training cascade,
Ожидаемые срочные будущие действия включают рассмотрение вмешательства в деталях т. е. детали каскада тренингов,

some Parties also elaborated on possible future steps.
некоторые Стороны также проинформировали о возможных будущих шагах.

gives guidance on future steps.
дает указания относительно дальнейших мер.

During these meetings there were discussed prepared reviews and recommendations and future steps have been identified.
В ходе этих встреч были обсуждены подготовленные отзывы и рекомендации и были определены дальнейшие шаги.

The workshop will also allow analyzing obstacles to the ratification of the Protocol on Civil Liability and proposing future steps.
Рабочее совещание также позволит проанализировать препятствия на пути ратификации протокола и предложить последующие меры.

then focus on some future steps.
затем сосредоточиться на будущих шагах.

He hoped that discussion of the document would enable the Committee to agree on a time frame and the future steps to be taken for the drafting of an integrated peacebuilding strategy.
Оратор надеется, что обсуждение документа даст возможность Комитету согласовать временные рамки и последующие меры, которые должны быть приняты в целях выработки комплексной стратегии миростроительства.

consider its possible applications for future steps under the Convention;
рассматривать возможности его применения и для следующих шагов в рамках Конвенции;

I should like to take this opportunity to focus today on the question of the future of nuclear disarmament and the future steps to be taken in that regard.
И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, сосредоточиться сегодня на вопросе о перспективах ядерного разоружения и будущих шагах, которые надлежит принять в этом отношении.

Participants discussed future steps to be taken in particular with regards to the organization of various subregional meetings.
Участники обсудили будущие шаги, которые необходимо предпринять в отношении, в частности, организации различных субрегиональных совещаний.

Additionally, it will allow decision-makers in identifying future steps and recommendations on improving budget transparency in Tajikistan in the future..
Также исследование помогает законодательным органам в определении будущих шагов и рекомендаций по улучшению открытости бюджета в Таджикистане.

The report further suggests future steps to be undertaken in order to achieve the transition to a green economy more effectively.
В докладе далее предлагаются будущие шаги, которые следует предпринять для достижения перехода к" зеленой" экономике более эффективным образом.

The Commission may wish to comment on the future steps as described in paragraph 33 of the report.
Комиссия, возможно, пожелает высказать свои замечания относительно дальнейших шагов, о которых говорится в его пункте 33.

Our natural allies are too sensitive to the Artsakh issue and their future steps in some measure plan in accordance with the preservation of the independence of Artsakh
Наши естественные союзники слишком чувствительные к арцахской проблеме и свои будущие шаги в какой-то мере планируют в соответствии с сохранением независимости Арцаха

He would also develop recommendations on possible future steps for the consideration of the Secretary-General,
Он будет также разрабатывать рекомендации относительно возможных будущих шагов для рассмотрения их Генеральным секретарем,

Ongoing and future steps towards implementation of the results-based management framework are elaborated in chapter III of this report.
Нынешние и будущие меры по созданию системы управления, ориентированного на конкретные результаты, более подробно описываются в главе III настоящего доклада.