Примеры использования Galilean на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This Jesus is a Galilean, and your speech betrays you, for you also speak as a Galilean.”.
Этот Иисус- галилеянин, а твоя речь выдает тебя, ибо ты тоже говоришь, как галилеянин».Jesus entered upon the fifth stage of a Galilean Jewish child's career,
год в жизни Иисуса, сына галилейских евреев, начался пятый этап,Omega- Indian Journal of Science and Religion, Galilean Electrodynamics and so on.
so now there are called"Galilean.
поэтому сейчас они носят название« галилеевых».Many of these Galilean fishermen carried heavy strains of gentile blood as a result of the forcible conversion of the gentile population of Galilee one hundred years previously.
В жилах многих из этих галилейских рыбаков текло немало языческой крови в результате принудительного обращения языческого населения Галилеи в иудаизм за сто лет до того.The Holy and Glorious Apostle Thomas was born in the Galilean city of Pansada
You're saying that our observations of an object moving away from us would look identical in either an SR or Galilean context, and therefore this is not a good test for SR.
Вы говорите, что наши наблюдения объекта удаляются от нас будет выглядеть идентично либо в SR или Галилея контексте, и, следовательно, это не хороший тест для SR.Spectroscopic observations suggested that Io's surface was devoid of water ice a substance found to be plentiful on the other Galilean satellites.
Спектрографические наблюдения показали, что, вероятно, поверхность Ио лишена водяного льда на других галилеевых спутниках он был найден в изобилии.What a shock these words were to these Galilean fishermen who persisted in dreaming of an earthly kingdom with positions of honor for themselves!
Каким потрясением стали эти слова для галилейских рыбаков, упорно продолжавших мечтать о скором царстве и тех почетных местах, которые они в нем займут!said,"You too were with Jesus the Galilean.
сказала: и ты был с Иисусом Галилеянином.a wonderful little woman in France took the Galilean at his word.
чудесная маленькая женщина во Франции поймала Галилейского на слове….that the underlying reality is like Galilean space-time.
основополагающая реальность, как Галилея пространства- времени.On a sub-kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons.
На масштабах менее километра рельеф Каллисто сглажен эрозией сильнее, чем рельеф остальных ледяных галилеевых лун.But when Annas stood before the stalwart and determined Galilean, he knew at once that it would be useless to make such proposals.
Но увидев мужественного и непреклонного галилеянина, Ханан сразу понял, что такие предложения были бы бесполезны.The view that the letter could not have been written by a Galilean craftsman has lost much of its cogency.
Мнение о том, что такое послание не могло быть написано простым галилеянином, лишено аргументов;This post is an abridged online version of my article that appears in Galilean Electrodynamics in November, 2008.
Это сообщение представляет собой сокращенный онлайн версия моей статьи, которая появляется в Галилея электродинамики в ноябре, 2008.Jupiter's extensive magnetosphere envelops its ring system and the orbits of all four Galilean satellites.
Обширная магнитосфера Юпитера охватывает собой орбиты и четыре галилеевых спутника и кольцевую систему.Everybody wanted to greet this near-famous Galilean, and he was most cordial to all, young and old,
Каждый хотел поприветствовать этого почти уже знаменитого галилеянина, и он был чрезвычайно сердечен со всеми- молодымиand commanded the Galilean fishermen not to go back to their fishing profession on Lake Tiberias.
и Он повелел галилейским рыбакам не возвращаться больше к своей старой профессии рыболовства на Тивериадском озере.you were with Jesus Galilean.
ты был с Иисусом Галилеянином.
