Примеры использования Gamma rays на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gamma rays produced by stars of fewer than 100 or so solar masses are not energetic enough to produce electron-positron pairs.
Гамма-кванты, создаваемые звездами менее 100 солнечных масс недостаточно энергичны для создания электронно- позитронных пар.Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special"grazing" mirrors.
Даже жесткое рентгеновское излучение и гамма-лучи могут быть отражены на малых углах к поверхности специально изготовленными зеркалами.Gamma rays, electrons, and positrons are overall held in thermal equilibrium,
Гамма-кванты, электроны и позитроны в целом находятся в тепловом равновесииPowerful gamma rays can, however be detected by the large air showers they produce,
Мощное гамма-излучение можно обнаружить по создаваемым ими атмосферным ливням; исследование космических лучейwhich includes neutrons, gamma rays, and x-rays, is categorized separately from directly ionizing radiation.
которое включает в себя нейтроны, гамма-лучи и рентгеновские лучи, классифицируется отдельно от непосредственно ионизирующего излучения.The atomic-bombing survivors were exposed to external radiation from gamma rays and neutrons, generally at high doses over short periods.
Люди, пережившие атомные бомбардировки, подверглись воздействию внешнего излучения от гамма-лучей и нейтронов, как правило, в больших дозах в течение короткого периода времени.Radiopharmaceuticals with radioisotopes emitting gamma rays or particles are used for diagnostic visualization of diseases; these emissions are captured by gamma camera or appropriate scanners.
Для диагностической визуализации заболеваний используют РФП с радиоизотопами, излучающими гамма-лучи или частицы, эти излучения улавливаются гамма-камерой или соответствующими сканерами.like X-rays and gamma rays.
рентгеновское излучение и гамма-излучение.we can get a situation when the gamma rays hardly pass through this plate.
мы можем получить ситуацию, когда гамма-кванты почти не проходят через эту пластинку.Due to the penetrating nature of incident neutrons and resultant gamma rays, the technique provides a true bulk analysis.
В связи с проникающим характером нейтронов и гамма-лучей, результирующая технология обеспечивает точный анализ объема.More than two years of measurements of neutral emissions from the Sun allowed the observation of several tens of solar flares with hard X-rays and gamma rays.
Продолжавшиеся более двух лет измерения излучения Солнцем нейтронов дали возможность наблюдать несколько десятков вспышек на Солнце с жесткими рентгеновскими и гамма-лучами.These guys sit in front of their sets and the gamma rays eat the white cells of their brains out!
Они сидят перед телевизорами, и гамма-лучи съедают клетки их серого вещества!include X-rays, gamma rays and beta particles.
включают рентгеновское излучение, гамма-излучение и бета-частицы.The SNRIU radiological survey showed that the detected item was a radiological material emitting beta particles and gamma rays.
В результате проведенного Госатомрегулирования радиологического обследования было установлено, что обнаруженный предмет является радиоактивным материалом, излучает бета-частицы и гамма-кванты.Familiar types of electromagnetic radiation range from x rays(and gamma rays) of short wavelength,
Знакомые виды электромагнитного спектра излучения от рентгеновского излучения( и гамма-лучей) с короткой длиной волны,then sterilised by gamma rays min.
также последующая стерилизация гамма-излучением мин.often accompanied by gamma rays, from the nucleus of an unstable radionuclide.
часто сопровождаются гамма-лучами, от ядра неустойчивого радионуклида.light travel time effect; gamma rays bursts; cosmic microwave background radiation.
свет путешествие во времени эффект; Гамма-лучи всплески; Космическое микроволновое фоновое излучение.Pair instability supernovae occur when an oxygen core in an extremely massive star becomes hot enough that gamma rays spontaneously produce electron-positron pairs.
Парно- нестабильные сверхновые возникают, когда кислородное ядро в чрезвычайно массивной звезде становится достаточно горячим, чтобы гамма-излучение спонтанно порождало электрон- позитронные пары.The Spectrum-X-Gamma mission will conduct multiple experiments in a broad wavelength range from ultraviolet through Grays to gamma rays.
В ходе полета космической обсерватории" Спектр- рентген- гамма" будут проведены многочисленные эксперименты в широком диапазоне волн от УФ до гамма-излучения.
