Примеры использования Gas line на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most complicated process is expected along the first 150km from the Bulgarian border as the gas line there is to pass through the mountainous area.
Наиболее сложное строительство ожидается на первых 50 км от границы с Болгарией, поскольку газопровод будет проходить через гористую местность.The width of the right of way depends on what the gas line is made of and the level of pressure in the pipe.
a hole is provided for the gas line.
в противоположной стенке предусмотрено отверстие для газопровода.REMUS has been offering these services since 2000, when a mid-pressure arterial gas line, the first since Latvia's regaining of independence, was built in Daugavpils for gas supply to a boiler room.
REMUS” предоставляет эти услуги с 2000 года, когда было проведено строительство первого после возвращения независимости Латвии магистрального газопровода среднего давления для газового снабжения котельных в Даугавпилсе.Construction of an encasement pipe for a water-supply line and gas line during the reconstruction of the Lielupe Bridge.
Строительство сетей водоснабжения и монтаж футляра для системы газопровода в связи с реконструкцией Лиелупского моста.The gas line(gas pipe or safety hose)
Газоподводящие трубы( газовая трубаDepending on the exhaust gas composition the exhaust gas line can be designed to include various options.
В зависимости от состава отработанных газов линия их отвода может оснащаться различными опциями.One of the alternative channels of supplying Europe with gas is based on the statement of Russian President Vladimir Putin that he is to build a gas line of 63 billion m3 in capacity,
Одно из альтернативных направлений по обеспечению Европы газом озвучено президентом России Владимиром Путиным, который сказал, что будет строиться газопровод мощностью 63 млрд. кубометров,If the gas line is being laid through a mining area where there may be blasting,
Если прокладка газопровода осуществляется через зону горных разработок, где идут взрывные работы,he sent a written message pointing to the strategic importance of the South Stream gas line for the whole of Europe,
не присутствовал на церемонии, но послал поздравление, в котором подчеркнул стратегическую важность газопровода« Южный поток»for the execution of the"30" diameter strategic gas line project". Pipeline asserts that it completed the project works by 29 July 1990.
на осуществление" проекта стратегического газопровода диаметром 30 дюймов"." Пайплайн" утверждает, что она завершила работы по проекту к 29 июля 1990 года.KOC provides an affidavit that describes KOC's expenses that were incurred on the Gas line project and the budget to which KOC had committed for the Desalter Phase IV project.
КОК" представляет аффидевит, в котором содержится описание понесенных ею расходов по" Гэс лайн проджект", и смету по проекту" Дисолтер фэйз IV", в соответствии с которой она приняла на себя определенные финансовые обязательства.The amendments also define zones from the either side of the gas line, which fully secure protection of people and property, as well as
Измененным региональным планом строительства газопровода« Южный поток» определены зоны по обе стороны газопровода, которые в полной мере обеспечат защиту людейTherefore, there are two gas lines with lock-off valves and needle dosing valves.
Поэтому предусмотрены два газопровода с запорными и игольчатыми дозирующими клапанами.Installation, repair, and reconstruction of a building's internal gas lines;
Оборудование, ремонт и реконструкция газопровода внутри зданий;reconstruction of gas networks and arterial gas lines.
реконструкция газовых сетей и магистрального газопровода.a building's internal gas lines;
а также газопровода внутри зданий;Faulty gas lines, car crashes.
Неисправные газовые линии, автокатастрофы.Hooking into the gas lines.
Подключиться к газовой линии.The gas lines clear compatible with Partner 350, 351.
Бензопровод прозрачный совместим с Partner 350, 351.
