GENERAL ASSEMBLY ALSO DECIDED - перевод на Русском

• генеральная ассамблея также постановила
• генеральная ассамблея также приняла решение
• генеральная ассамблея решила также

Примеры использования General assembly also decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Wednesday,
Генеральная Ассамблея постановила также продлить работу Пятого комитета до среды,

The General Assembly also decided to consider the following general questions relating to the programme budget
Генеральная Ассамблея постановила также рассмотреть следующие общие вопросы, связанные с бюджетом по программам,

The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday,
Генеральная Ассамблея постановила также перенести дату перерыва в сессии со вторника,

The General Assembly also decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report A/60/593.
Генеральная Ассамблея постановила также принять проект решения, который был рекомендован Пятым комитетом в пункте 8 его доклада A/ 60/ 593.

The General Assembly also decided to designate the Secretary-General of UNCTAD as Secretary-General of the Conference, and requested him in
Генеральная Ассамблея постановила также назначить Генерального секретаря ЮНКТАД Генеральным секретарем этой конференции

by resolution 56/258, the General Assembly also decided that, in parallel to the plenary meetings, separate informal panels would be organized.
приняв резолюцию 56/ 258, Генеральная Ассамблея постановила также, что параллельно с пленарными заседаниями будут организованы отдельные неофициальные дискуссионные форумы.

The General Assembly also decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"The role of diamonds in fuelling conflict.
Генеральная Ассамблея постановила также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный<< Роль алмазов в разжигании конфликтов.

The General Assembly also decided that the budget outline should be submitted
Кроме того, Генеральная Ассамблея постановила, что наброски бюджета должны представляться

The General Assembly also decided to extend the work of the Fifth Committee until Thursday,
Кроме того, Генеральная Ассамблея постановила, что Пятый комитет продолжит свою работу до четверга,

The General Assembly also decided to try out a biennialized budget as of 2002.
Кроме того, Генеральная Ассамблея постановила перейти с 2002 года на составление бюджета на двухгодичной основе.

The General Assembly also decided to consider the Open-ended Working Group's remaining 2010
Генеральная Ассамблея приняла также решение о том, что Рабочая группа открытого состава в рамках ее заседаний,

The General Assembly also decided that an amount of $21,202,240 gross($20,840,040 net)
Ассамблея постановила также, что сумма в размере 21 202 240 долл.

By its resolution 54/126, the General Assembly also decided that the Ad Hoc Committee should submit the final text of the Convention
В своей резолюции 54/ 126 Генеральная Ассамблея также постановила, что Специальный комитет представит окончательный текст конвенции и протоколов к ней

Last year, the General Assembly also decided, in paragraph 73 of its resolution 59/24,
В прошлом году Генеральная Ассамблея также приняла решение, в пункте 73 своей резолюции 59/ 24,

In 1968, the General Assembly also decided to ask Member States to take steps,
В 1968 году Генеральная Ассамблея также постановила предложить государствам- членам принять в случае надобности

The General Assembly also decided in 2006 to make the Global Counter-Terrorism Strategy a living document by examining two years thence the progress made in the implementation of the Strategy
В 2006 году Генеральная Ассамблея также приняла решение сделать Глобальную контртеррористическую стратегию поистине рабочим документом посредством проведения через два года после ее принятия обзора хода осуществления Стратегии

The General Assembly also decided that the Summit should, fundamentally, address three core issues, namely,
Генеральная Ассамблея решила также, что Встреча на высшем уровне должна сосредоточиться главным образом на рассмотрении трех тем,

By the same resolution, the General Assembly also decided that the staffing table for the Tribunal should remain at levels approved for 2001 until further review at its March 2002 session.
В той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила также, что штатное расписание Трибунала должно оставаться на уровне, утвержденном на 2001 год, вплоть до дальнейшего рассмотрения на сессии в марте 2002 года.

In its resolution 53/212, the General Assembly also decided to appropriate to the Special Account for the International Tribunal for the Former Yugoslavia a total amount of $103,437,600 gross($94,103,800 net) for 1999.
В своей резолюции 53/ 212 Генеральная Ассамблея постановила также ассигновать на 1999 год на специальный счет для Международного трибунала по бывшей Югославии сумму, составляющую в общей сложности 103 437 600 долл. США брутто 94 103 800 долл. США нетто.

In that decision the General Assembly also decided that a diplomatic conference would be held from November 19 to December 7, 2007 to conclude a treaty on
В этом же решении Генеральная Ассамблея также решила, что дипломатическая конференция состоится с 19 ноября по 7 декабря 2007 г. с целью заключения Договора относительно охраны прав организаций эфирного