GENERAL ASSEMBLY HEARD - перевод на Русском

• генеральная ассамблея заслушала
• генеральная ассамблея услышала
• генеральная ассамблея выслушала

Примеры использования General assembly heard на Английском языке и их переводы на Русский язык

requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the Observer of the Holy See during the debate on agenda item 46.
обратился с просьбой к Генеральной Ассамблее заслушать на пленарном заседании наблюдателя от Святейшего Престола в контексте прений по пункту 46 повестки дня.

requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of the Holy See during the debate on agenda item 158,“Report of the International Conference on Population
содержится просьба о том, чтобы Генеральная Ассамблея заслушала на пленарном заседании выступление наблюдателя от Святейшего Престола в прениях по пункту 158 повестки дня," Доклад международной конференции по народонаселению

requests that the General Assembly hear the Observer of Switzerland in the debate during the resumed tenth emergency special session.
просит, чтобы Генеральная Ассамблея заслушала Наблюдателя от Швейцарии в ходе прений на возобновленной десятой чрезвычайной специальной сессии.

Other States for the month of September, requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of the Holy See in the debate on agenda item 31.
других государств в сентябре месяце просит Генеральную Ассамблею заслушать на пленарном заседании в ходе прений по пункту 31 повестки дня заявление наблюдателя от Святейшего Престола.

Other States for the month of March, requests that the General Assembly hear the observer of Switzerland in the debate during the resumed tenth emergency special session.
других государств в марте месяце просит Генеральную Ассамблею заслушать наблюдателя от Швейцарии в прениях в ходе десятой чрезвычайной специальной сессии.

other States for the month of October, requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of the Holy See on agenda item 36,“Bethlehem 2000”.
Председателя Группы западноевропейских и других государств в октябре просит Генеральную Ассамблею заслушать на пленарном заседании выступление наблюдателя от Святейшего Престола по пункту 36 повестки дня" Вифлеем 2000.

other States for the month of October, requests that the General Assembly hear a statement in plenary meeting by the Observer of Switzerland on agenda item 154.
других государств в октябре месяце просил Генеральную Ассамблею заслушать на пленарном заседании заявление Наблюдателя от Швейцарии по пункту 154 повестки дня.

requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the observer of the Holy See on agenda item 48,"Causes of conflict and the promotion of durable peace
чтобы Генеральная Ассамблея заслушала на пленарном заседании заявление наблюдателя от Святейшего Престола по пункту 48 повестки дня,

Other States for the month of October, requests that the General Assembly hear in plenary meeting a statement by the Observer of Switzerland in the debate on agenda item 38.
других государств в октябре просит Генеральную Ассамблею заслушать на пленарном заседании выступление Наблюдателя от Швейцарии в ходе обсуждения пункта 38 повестки дня.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Didjob Divungi Di Ndinge.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление вице-президента Габонской Республики Его Превосходительства г-на Диджоба Дивунги- Ди- Ндинже.

The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Jean-François Giovannini,
Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства гна Жана- Франсуа Джованнини,

The General Assembly heard a statement by the observer of the Observer State of the Holy See.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление наблюдателя от Святого Престола, имеющего статус государства- наблюдателя.

The General Assembly heard an address by H.E. The Honourable Orette Bruce Golding, Prime Minister of Jamaica.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства достопочтенного Оретте Брюса Гоулдинга, премьер-министра Ямайки.

The General Assembly heard a statement by H.E. Ms. Rosario Green, Minister for Foreign Affairs of Mexico.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Мексики Ее Превосходительства г-жи Росарио Грин.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада.

The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Nadezhda Mihailovna, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Болгарии Ее Превосходительства г-жи Надежды Михайловой.

The General Assembly heard a statement by H.E. Mrs. Zdenka Kramplová, Minister for Foreign Affairs of Slovakia.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Словакии Ее Превосходительства г-жи Зденки Крампловой.

The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Evariste Marson, Minister for Foreign Affairs of Madagascar.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Мадагаскара Его Превосходительства г-на Эвариста Марсона.

The General Assembly heard a statement by H.E. Abdel-Elah Mohammad Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление министра иностранных дел Иордании Его Превосходительства Абделя Илах Мухаммеда аль- Хатыба.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Sergei Stanishev,
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Сергея Станишева,