GENERAL COUNCIL - перевод на Русском

• генеральный совет
• общего совета
• генсовета
• генерального совета
• генеральным советом
• генеральному совету
• общий совет

Примеры использования General council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only one president of a General Council is a woman.
Только одна женщина является председателем одного из Генеральных советов.

The WTO General Council and the UNCTAD Trade
Генеральный совет ВТО и Совет по торговле

For the time being, the General Council calls upon employers to exercise restraint and to avoid provocation.
На данный момент, Генеральный Совет призывает работодателей проявить сдержанность и избегать провокаций.

By open voting of the general Council members leadership was elected including members of Presidiums of Councils under direction of Kyrgyzpatent head.
Открытым голосованием членов общего Совета авторов были избраны члены Президиумов Советов во главе с руководителем Кыргызпатента.

In pursuance of this mandate, on 1 March 2002, the WTO General Council adopted a work programme on small economies.
В осуществление этого мандата Генеральный совет ВТО принял 1 марта 2002 года программу работы по малым странам.

the General Synod, the General Council, and the United Synod of the South.
Общего синода, Общего совета и Объединенного синода Юга.

All this has led to the idea of amending the United Russia charter to state that the general council chairman is elected for a period of no longer than one year.
В результате родилась идея о внесении в устав партии поправки, согласно которой председатель генсовета избирался бы не более, чем на год с последующей ротацией.

The General Council is to review progress and take any appropriate
Генеральный совет должен провести обзор хода работы

Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.
одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года.

Women now account for 18 out of 56 members, or 32% of the Trades Union Congress(TUC) General Council.
Из 56 членов Генерального совета Конгресса тред-юнионов( КТЮ) 18 человек, или 32 процента, являются женщинами.

Today in Astana the General council of Federation has unanimously voted for the candidate of the new chairman.
Сегодня в Астане Генеральный совет Федерации единогласно проголосовал за кандидатуру нового председателя.

Under the Declaration, the members of the Congress of State are appointed by the Great and General Council to which they are politically responsible,
В соответствии с Декларацией члены Государственного конгресса назначаются Большим генеральным советом, перед которым они несут как индивидуальную,

General Council meeting(South Africa, 1-5 October 1995);
Заседание Генерального совета( Южная Африка 1- 5 октября 1995 года);

The General Council will also carry out the functions of a Dispute Settlement Body
Генеральный совет будет также выполнять функции Органа по урегулированию споров

The aim of the Working Group is to provide the General Council with recommendations on steps that might be taken to improve the flow of technologies to developing countries.
Цель деятельности Рабочей группы состоит в представлении Генеральному совету рекомендаций о мерах, которые могут быть приняты для улучшения потока технологий в развивающиеся страны.

The WTO General Council and the Trade and Development Board of UNCTAD consider the JAG reports annually.
Доклады СКГ ежегодно рассматриваются Генеральным советом ВТО и Советом по торговле и развитию ЮНКТАД.

Article 17 states that the President, following the relevant proposal by the General Council of the Courts, shall suspend the power of a judge involved in criminal activities.
Статья 17 предусматривает, что Президент по получении соответствующего предложения от Генерального совета судов принимает решение о прекращении полномочий судьи, замешанного в преступной деятельности.

The IREO General Council shall be composed of heads of State
Генеральный совет МОВЭ состоит из глав государств

Submission by ITC to United Nations General Assembly and WTO General Council of its proposed biennium budget for the following biennium.
Представление ЦМТ Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций и Генеральному совету ВТО его предлагаемого двухгодичного бюджета на следующий двухгодичный период.

Review of recommendations of CBFA by WTO General Council and approval of budget for following biennium.
Рассмотрение рекомендаций КБФАВ Генеральным советом ВТО и утверждение бюджета на следующий двухгодичный период.