GENERAL EDUCATION SYSTEM - перевод на Русском

• системе общего образования
• общеобразовательной системы
• всеобщей системы образования
• системы общего образования
• общеобразовательную систему
• система общего образования
• систему общего образования
• общеобразовательной системе

Примеры использования General education system на Английском языке и их переводы на Русский язык

this accounts for its particular status in the country's general education system.
этим определяется его особый статус в общеобразовательной системе страны.

The article presents an analysis of the effectiveness of network interaction of the university and general education system.
В статье представлен анализ результативности сетевого взаимодействия университета и системы общего образования.

facilitate their integration into the general education system(Uruguay);
содействовать их интеграции в общеобразовательную систему( Уругвай);

international evaluation system in the general education system of the country.
международных систем оценивания в общеобразовательной системе.

But the Committee accepted that this might be used as a basis for excluding all children with disabilities from the general education system.
Однако Комитет согласился с тем, что это может быть использовано в качестве основания для исключения всех детей- инвалидов из системы общего образования.

Learners with disabilities therefore have a right not to be excluded from the general education system on the basis of disability and to reasonable accommodation
Таким образом, учащиеся- инвалиды имеют право не исключаться по причине инвалидности из системы общего образования и право на разумные адаптационные меры,

methodical base in the general education system.
методологическую базу в рамках системы общего образования.

Royal Decree No. NS/RKT/0796/52 on 12-Year General Education System dated 26 July 1996.
Королевский Указ№ NS/ RKT/ 0796/ 52 о введении 12- летней системы общего образования от 26 июля 1996 года.

In no way limit the duty of States Parties to continue to strive to meet the needs of students with disabilities in the general education system.-- China.
Никоим образом не ограничивать обязанность Государств- участников продолжать стремиться к удовлетворению потребностей учащихся- инвалидов в рамках системы общего образования.-- Китай.

The article briefly describes network interaction of university with general education system based on the experience of Tomsk State University- classical research university.
В статье кратко рассматривается сетевое взаимодействие вуза с системой общего образования на основе опыта Томского государственного университета- классического исследовательского университета.

That persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education..
Чтобы инвалиды получали необходимую поддержку в общей системе образования для облегчения их эффективного обучения.

However, the general education system may not be appropriate for persons with certain types of disabilities,
Вместе с тем общая система образования может быть непригодной для лиц, имеющих определенные виды инвалидности,

Environmental education is part of the general education system, an effective system of environmental education- one of the main tools for sustainable development of economy and society.
Экологическое образование является частью общей системы образования, эффективная система экологического образования- один из основных инструментов обеспечения устойчивого развития экономики и общества.

States Parties shall ensure that where the general education system does not adequately meet the needs of persons with disabilities special
Государства- участники обеспечивают, чтобы в тех случаях, когда общеобразовательная система не соответствует надлежащим образом потребностям инвалидов, имелись специальные

The Committee recommends that measures to integrate children of immigrant families from China into the general education system be implemented with maximum possible attention from government authorities.
Комитет рекомендует, чтобы меры, направленные на интеграцию детей из семей иммигрантов из Китая в систему всеобщего образования, осуществлялись при максимально возможном внимании к этому вопросу со стороны правительственных органов.

these are still part of the general education system.
они также являются частью общей системы образования.

Be provided in such a manner as to allow children with disabilities to participate in the general education system to the maximum extent possible;
Обеспечиваться таким образом, чтобы дети- инвалиды могли быть в максимально возможной степени охвачены общей системой образования;

help him to deal with organizational matters and general education system, conduct a city tour,
помочь ему разобраться с организационными вопросами и общей системой обучения, провести экскурсию по городу,

The general education system has schools everywhere
В рамках системы общего образования школы действуют во всех уголках страны,

The country's general education system includes 19 special
В системе общего образования страны функционирует 19 специальных школ