GENERAL FORMULA - перевод на Русском

• общая формула
• общую формулировку
• общей формулы
• общую формулу
• общей формулой
• всеобщую формулу

Примеры использования General formula на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resultingdouble salt of phosphoric acid of the general formula NH4MPO4, containing phosphorus,
Полученныедвойные соли ортофосфорной кислоты общей формулы NH 4 MPO 4,

by the following formula: This formula is derived from the general formula.
определяемая по следующей формулеЭта формула вытекает из общей формулы.

Solid solutions with the general formula Ca1-xSn1-xTixSi1-xYxFexO5 were synthesized in the low-temperature plasma of hydrogen-oxygen flame LTP.
В низкотемпературной плазме водород- кислородного пламени( НП) синтезированы твердые растворы с общей формулой Ca1- xSn1- xTixSi1- xYxFexO5.

Thus the equipartition theorem for systems with quadratic energies follows easily from the general formula.
Тогда равнораспределение для системы с энергиями, зависящими от квадратов координат, следует из общей формулы.

It would prefer a general formula for all indemnifiable external events liable to constitute cases of force majeure same comment as for article 17.
Оно отдает предпочтение общей формуле для всей совокупности внешних ведущих к возникновению ущерба событий, которые могут включать случаи непреодолимой силы. Такое же замечание по статье 17.

allocated according to the general formula agreed to by the Governing Council,
выделенные согласно общей формуле, согласованной Советом,

hydrogen and have the general formula CnH2n+2.
образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+ 2.

the Commission on Human Rights unanimously adopted in 1949 a general formula prohibiting anyone from being arbitrarily arrested or detained.
в 1949 году Комиссия по правам человека единодушно приняла общую формулировку, запрещающую произвольный арест или произвольное задержание любого лица.

this way it will be possible to find a general formula for preventing and condemning once
таким образом также можно найти всеобщую формулу, навсегда предотвращающую

finally represents a general formula of imperial destiny.
в конечном счете представляет собой всеобщую формулу имперской судьбы.

faster reductions needed to be made to trade-distorting domestic subsidies for cotton production than those agreed upon under the general formula, and to provide duty-free and quota-free market access for least developed countries.
более оперативные сокращения внутренних субсидий при производстве хлопка, вызывающих торговые диспропорции, чем согласованные в рамках общей формулы, и обеспечить наименее развитым странам беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки.

which gave a general formula for the problem of counting rational curves on a quintic threefold,
которая давала общую формулу для подсчета рациональных кривых на трехмерной квинтике,

the Group of Experts was of the opinion that it was preferable to use a general formula in view of the diversity of practices, which themselves varied depending on the technical criteria of the tunnels.
которые применяются в соответствии с конкретными техническими характеристиками туннелей, будет предпочтительнее использовать формулировку общего характера.

faster reductions in trade-distorting domestic subsidies for cotton production than those agreed under the general formula and to provide duty-free and quota-free market access
внутренних субсидий производителям хлопка по сравнению с субсидиями, согласованными в соответствии с общей формулой, и о предоставлении хлопку из наименее развитых стран беспошлинного

And it would contribute to avoiding unique or general formulas that could prove inappropriate in certain situations.
Это также помогло бы избежать принятия специфических или общих формул, которые доказали свою неприемлемость в определенных ситуациях.

Such reference points are not as vulnerable to distortion or subjective evaluation as are vague, general formulas.
Такие исходные ориентиры, в отличие от расплывчатых, общих формул, в меньшей степени подвержены искажению или субъективной оценке.

have small use for opinions of others, general formulas and ready recipes.
единственный в своем роде, и не пользуется чужими мнениями, общими формулами и готовыми рецептами.

V=SMARTL is a general formula, and it can also be used for a specific audience.
Формула V= SMARTL носит общий характер и может использоваться для особых групп.

The general formula must be used for any of the six situations identified in section 42.
Обычная процедура должна использоваться в каждой из шести ситуаций, установленных в статье 42.

Johan E. Mebius, Derivation of the Euler-Rodrigues formula for three-dimensional rotations from the general formula for four-dimensional rotations., arXiv General Mathematics 2007.
Johan E. Mebius Derivation of the Euler- Rodrigues formula for three- dimensional rotations from the general formula for four- dimensional rotations.( недоступная ссылка),- Private website, 2006.