GENERAL MICHEL - перевод на Русском

• генерал мишель
• генерала мишеля
• генералом мишелем

Примеры использования General michel на Английском языке и их переводы на Русский язык

former members(until 1990) of General Michel Aoun's Partisan Brigade were arrested on 21
члены партизанской бригады генерала Мишеля Ауна, были арестованы соответственно 21 и 22 сентября 1992

resolve the Lebanese crisis, to call upon the Lebanese political leadership to elect the consensus candidate, General Michel Suleiman, at the scheduled time and to agree upon the bases for the formation a government of national unity at the earliest possible time;
призвать ливанское политическое руководство в установленные сроки избрать консенсусного кандидата генерала Мишеля Сулеймана и в кратчайшие сроки согласовать принципы формирования правительства национального единства.

To welcome the formation of a government of national unity and to express appreciation for the important role played by His Excellency General Michel Suleiman, President of the Lebanese Republic, in sponsoring and presiding over the national dialogue sessions,
Приветствовать создание правительства национального единства и выразить признательность президенту Ливанской Республики Его Превосходительству генералу Мишелю Сулейману за его важный вклад в организацию конференций по национальному диалогу и председательствование на них,

The Agreement provides for the election of the consensus candidate General Michel Sleiman as President of the Republic;
В соглашении предусматривается избрание консенсусного кандидата генерала Мишеля Сулеймана президентом Республики;

The parties agreed that the Speaker of Parliament will call on the Lebanese Parliament to convene in accordance with established rules within 24 hours to elect the consensus candidate General Michel Sleiman as President of the Republic,
Стороны соглашаются, что Председатель парламента объявит о созыве ливанского парламента согласно существующим правилам в течение 24 часов для избрания консенсусного кандидата генерала Мишеля Сулеймана президентом Республики, что с конституционной точки

In a letter dated 5 September, the Commander of the Lebanese Armed Forces, General Michel Sleiman, informed Force Commander UNIFIL General Alain Pellegrini about measures taken by LAF to secure the borders and prevent unauthorized
В письме от 5 сентября командующий ливанскими вооруженными силами генерал Мишель Слейман информировал командующего силами ВСООНЛ генерала Алена Пеллегрини о мерах, принятых ливанскими вооруженными силами в целях обеспечения безопасности границ

will call on the Lebanese Parliament to convene in accordance with established rules within 24 hours in order to elect the consensus candidate General Michel Sleiman as President of the Republic,
председатель парламента объявит о созыве ливанского парламента согласно существующим правилам в течение 24 часов для избрания консенсусного кандидата генерала Мишеля Сулеймана президентом Республики,

that there appeared to be agreement in principle on the candidature of General Michel Suleiman for the presidency,
в принципе имеется согласие относительно кандидатуры генерала Мишеля Сулеймана на пост президента,

Prime Minister Fuad Siniora, General Michel Aoun and Sheikh Saad al-Hariri,
премьер-министром Фуадом Синьорой, генералом Мишелем Ауном и шейхом Саадом

In addition to the foregoing, and on another note, General Michel Suleiman, the commander of the Lebanese army,
Помимо этого, в дополнение к вышеизложенному генерал Мишель Сулейман, командующий ливанской армией,

General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства генерала Мишеля Сулеймана, президента Ливанской Республики.

bombed by Syrian troops in October 1990 in order to drive out General Michel Aoun, Hrawi lived in future prime minister Rafik Hariri's Beirut apartment.
в октябре 1990 года, стремившейся выбить оттуда генерала Мишеля Ауна, Храуи поселился в бейрутских апартаментах будущего премьер-министра Ливана Рафика Харири.

In the words of my President, General Michel Sleiman, our meeting today has been preceded by the shedding of innocent blood,
Выражаясь словами президента моей страны генерала Мишеля Сулеймана, нашему сегодняшнему заседанию предшествовали кровопролитие и гибель ни в

Head of MISCA, General Jean-Marie Michel Mokoko.
главы АФИСМЦАР генералом Жан- Мари Мишеля Мококо.

Head of MISCA, General Jean-Marie Michel Mokoko, firmly condemns these attacks
глава АФИСМЦАР генерал Жан- Мари Мишель Мококо решительно осуждает эти нападения

In the meantime, on 22 November 2013, and after consultation with ECCAS, the Chairperson of the African Union Commission appointed General Jean-Marie Michel Mokoko of the Congo,
Между тем 22 ноября 2013 года после консультаций с ЭСЦАГ Председатель Комиссии Африканского союза назначил генерала Жана- Мари Мишеля Мококо( Конго),

Head of the African-led International Support Mission to the Central African Republic(MISCA), General Jean-Marie Michel Mokoko.
главы Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР) генерала Жан- Мари Мишеля Мококо.

In view of this situation, the African Union Special Representative in the Central African Republic and head of MISCA, General Jean-Marie Michel Mokoko, and the representative of President Denis Sassou Nguesso, ECCAS Mediator
В этой ситуации Специальный представитель Африканского союза в Центральноафриканской Республике и глава АФИСМЦАР генерал Жан- Мари Мишель Мококо и представитель президента Дени Сассу- Нгессо,

General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Ливанской Республики генерала Мишеля Сулеймана сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Address by General Michel Sleiman, President of the Lebanese Republic.
Выступление президента Ливанской Республики генерала Мишеля Сулеймана.