ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ - перевод на Английском

• general assembly
• general-assembly

Примеры использования Генеральная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральная Ассамблея не приняла по ним никакого решения.
No action was taken on them by the General Assembly.

Достаточно того, чтобы Генеральная Ассамблея предоставила Генеральному секретарю соответствующие полномочия.
It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary-General to that end.

Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 55/ L. 83 резолюция 55/ 256.
The Assembly adopted draft resolution A/55/L.83 resolution 55/256.

Генеральная Ассамблея также имеет право действовать от имени различных судебных органов.
It was open to the General Assembly to act likewise on behalf of various judicial bodies.

Генеральная Ассамблея одобрила это предложение.
The Assembly endorsed the proposal.

Генеральная Ассамблея осуществляет эти полномочия.
That authority has been exercised by the General Assembly.

Генеральная Ассамблея устанавливает свои собственные правила процедуры.
The General Assembly shall adopt its own Rules of Procedure.

Генеральная Ассамблея одобрила предложенную систему контроля в своей резолюции 54/ 16.
The Assembly endorsed that proposal in its resolution 54/16.

Генеральная Ассамблея выделила соответствующие средства на эти цели.
Appropriations were granted by the Assembly for that purpose.

Генеральная Ассамблея начинается с богодухновенных богослужений.
The General Assembly shall open with devotional and inspirational services.

Мы надеемся, что Генеральная Ассамблея обеспечит, чтобы эта идея получила конкретное развитие.
We look forward to concrete follow-up to this idea in the General Assembly.

Генеральная Ассамблея воплощает этот принцип.
It is the General Assembly that embodies this principle.

Именно Генеральная Ассамблея выражает глубокие желания
It is in the General Assembly that the profound aspirations of peoples

В 1991 году Генеральная Ассамблея предоставила КАРИКОМ статус наблюдателя.
In 1991, the General Assembly granted observer status to CARICOM.

Важно, чтобы Генеральная Ассамблея делала то же самое.
It is essential for the General Assembly to do the same.

Генеральная Ассамблея Distr.
General AssemblyDistr.

Последующими резолюциями Генеральная Ассамблея постоянно продлевала этот срок на пятилетние периоды.
Subsequent resolutions of the General Assembly consistently extended these arrangements for periods of five years.

Генеральная Ассамблея не приняла данное предложение.
This was not accepted by the General Assembly.

Необходимо, чтобы Генеральная Ассамблея одобрила эту инициативу.
The approval of this initiative is required from the General Assembly.

Генеральная Ассамблея примет дополнительные решения по поводу этого обзора.
Further review arrangements will be made by the General Assembly.