ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ПОСТАНОВЛЯЕТ - перевод на Английском

general assembly decides
генеральная ассамблея примет решение
генеральная ассамблея постановит
генеральная ассамблея решит
в принятия генеральной ассамблеей решения
general assembly agrees
генеральная ассамблея согласится
генеральная ассамблея одобрит
general assembly decided
генеральная ассамблея примет решение
генеральная ассамблея постановит
генеральная ассамблея решит
в принятия генеральной ассамблеей решения

Примеры использования Генеральная ассамблея постановляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят восьмой сессии рассмотрение следующего пункта повестки дня
The General Assembly decides to defer until its sixty-eighth session consideration of the following agenda item
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет вновь вынести на обсуждение пункт 116 повестки дня?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to reopen its consideration of agenda item 116?
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей шестьдесят второй сессии рассмотрение следующих документов по пункту 122 повестки дня.
The General Assembly decides to defer to its sixty-second session consideration of the following documents under agenda item 122.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет разрешить провести заседание в Нью-Йорке в ходе основной части шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи?.
May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize the United Nations Appeals Tribunal to meet during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly?.
Генеральная Ассамблея постановляет принять к сведению следующие документы, представленные по пункту, озаглавленному<< Международная торговля и развитие.
The General Assembly decides to take note of the following documents submitted under the item entitled"International trade and development.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять проект резолюции I без голосования?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution I without a vote?
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятидесятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного" Планирование по программам.
The General Assembly decides to defer to its fiftieth session consideration of the item entitled"Programme planning.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этого пункта
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет сохранить указанные пункты в повестке дня своей пятьдесят второй сессии?
May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items remain for consideration during the fifty-second session of the General Assembly?.
Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение пункта 108 повестки дня, озаглавленного" Планирование по программам", на свою возобновленную сорок девятую сессию.
The General Assembly decides to defer to its resumed forty-ninth session consideration of agenda item 108, entitled"Programme planning.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этих пунктов повестки дня
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of these items and to include them
Генеральная Ассамблея постановляет отложить до своей пятьдесят восьмой сессии рассмотрение следующих пунктов повестки дня
The General Assembly decides to defer to its fifty-eighth session consideration of the following agenda items
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить нынешний этап рассмотрения пункта 48 повестки дня?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude this stage of its consideration of agenda item 48?
В связи с этим могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить срок работы Пятого комитета до пятницы, 23 декабря?
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Friday, 23 December?
Таким образом, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Пятого комитета до вторника,
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Tuesday,
Таким образом, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Второго комитета до пятницы,
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday,
я буду считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить срок работы Второго комитета до пятницы,
I shall take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday,
Поэтому могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет продлить работу Пятого комитет до среды,
May I therefore take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Fifth Committee until Wednesday,
В отсутствие такой просьбы могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет отказаться от тайного голосования при проведении данных выборов?
In the absence of such a request, may I take it that the Assembly decides to proceed to the election on the basis of dispensing with the secret ballot?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет, что Комитету по проверке полномочий шестьдесят первой сессии следует выполнять свои функции для возобновленной десятой чрезвычайной сессии?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to decide that the Credentials Committee of the sixty-third session should serve for the resumed tenth emergency special session?
Результатов: 975, Время: 0.0467

Генеральная ассамблея постановляет на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский