IS THE WISH OF THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• генеральная ассамблея постановляет
• генеральная ассамблея намерена
• генеральная ассамблея согласна

Примеры использования Is the wish of the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Third Committee adopted draft decision II. May I take it that it is the wish of the General Assembly to do the same?
Третий комитет принял проект решения II. Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить таким же образом?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of these items and to include them
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этих пунктов повестки дня

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude this stage of its consideration of agenda item 48?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить нынешний этап рассмотрения пункта 48 повестки дня?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer the consideration of this item
Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этого пункта

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item
Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этого пункта

May I take it that it is the wish of the General Assembly that those agenda items be retained for consideration during the forty-ninth session of the Assembly?.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает, чтобы эти пункты повестки дня были сохранены в повестке дня для их дальнейшего рассмотрения в ходе сорок девятой сессии Ассамблеи?.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the fifty-second session
Могу ли я считать, что Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого пункта до пятьдесят второй сессии

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this sub-item
Могу ли я считать, что Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого подпункта

May I take it that it is the wish of the General Assembly to consider agenda item 104 directly in plenary meeting, under heading H,"Drug control, crime prevention
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет рассмотреть пункт 104 повестки дня непосредственно на пленарном заседании по разделу H<<

May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize those subsidiary organs of the Assembly to meet during the main part of the sixty-second session of the General Assembly?.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет разрешить перечисленным вспомогательным органам Ассамблеи провести свои заседания в период основной части шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи?.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(i) of agenda item 88
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена завершить рассмотрение подпункта i пункта 88 повестки дня

May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize these subsidiary organs of the Assembly to meet during the main part of the sixty-sixth session of the General Assembly?.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет разрешить перечисленным выше вспомогательным органам Ассамблеи проводить заседания в ходе основной части шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи?.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize the International Research
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна разрешить Международному учебному

May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize those subsidiary organs of the Assembly to meet during the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly?.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена разрешить этим трем вспомогательным органам Ассамблеи проводить свои заседания в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи?.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item to the sixty-fifth session
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет перенести рассмотрение данного пункта на шестьдесят пятую сессию

May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize those subsidiary organs of the Assembly to meet during the main part of the sixtythird session of the General Assembly?.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет разрешить перечисленным вспомогательным органам Ассамблеи проводить свои заседания в период основной части шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи?.

may I take it that it is the wish of the General Assembly to include the item entitled"Elimination of coercive measures as a means of political the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly and to continue to consider the item at odd-numbered sessions?">
что Генеральная Ассамблея намерена включить этот пункт, озаглавленный<< Пресечение применения мер

May I therefore take it that it is the wish of the General Assembly to reconvene the Main Committees during the current session to take the required action to implement the relevant provisions of resolution 56/509, in particular regarding
Могу ли я считать, таким образом, что Генеральная Ассамблея готова вновь созвать главные комитеты в ходе текущей сессии для принятия необходимых решений для выполнения соответствующих положений резолюции 56/ 509,

May I take it that it is the wish of the General Assembly to appoint those candidates?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея готова назначить этих кандидатов?

May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve that appointment?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет утвердить это назначение?