Примеры использования Генеральная ассамблея намерена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена отложить рассмотрение этого пункта до пятьдесят седьмой сессии
Проводимые нами сегодня обсуждения и решение, которое Генеральная Ассамблея намерена сегодня принять, отвечают искреннему стремлению к сотрудничеству
Посредством Стратегии Генеральная Ассамблея намерена обеспечить применение справедливых
Она признает огромное значение специальной сессии, которую Генеральная Ассамблея намерена посвятить проблеме наркотиков,
что Генеральная Ассамблея намерена включить этот пункт, озаглавленный<< Пресечение применения мер
Экономический и Социальный Совет также принял решение рассмотреть на глобальном уровне вопрос искоренения нищеты с целью содействия специальной сессии, которую Генеральная Ассамблея намерена провести в 2000 году для проведения общего обзора
согласно проекту резолюции, Генеральная Ассамблея намерена одобрить доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира
Вновь вынося рассмотрение этого вопроса на столь высокий уровень, Генеральная Ассамблея намерена не просто подтвердить,- пусть с большей убежденностью
Япония последовательно призывает к прекращению ядерных испытаний, и на этой сессии Генеральной Ассамблеи намерена представить проект резолюции, призывающий к прекращению ядерных испытаний.
и что Председатель Генеральной Ассамблеи намерен обеспечить соблюдение этого срока.
осознавая эту взаимосвязь между реформированием Секретариата и активизацией деятельности Генеральной Ассамблеи, намерен вплотную заняться последней как раз в процессе реформирования Секретариата.
и Председатель Генеральной Ассамблеи намерен подготовить проект сводного документа в начале июня для дальнейшего обсуждения с участием всех сторон,
то Председатель Генеральной Ассамблеи намерен провести дальнейшие консультации с председателями соответствующих групп.
Генеральная Ассамблея намерена рассмотреть этот вопрос 28 ноября 1994 года.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена принять проект резолюции А/ 58/ L. 22?
Насколько я понимаю, Генеральная Ассамблея намерена отложить рассмотрение пункта 58 повестки дня, с тем чтобы отвести время для дальнейших консультаций.
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена принять во внимание часть VI доклада Третьего комитета
В противном случае, если Генеральная Ассамблея намерена оптимизировать использование
Председатель( говорит по-английски): Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена, согласно предложению Генерального секретаря, включить в повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена перенести рассмотрение доклада Генерального секретаря( A/ 63/ 881) на шестьдесят четвертую сессию по пунктам повестки дня, озаглавленным<< Доклад Комиссии по миростроительству>> и<< Доклад Генерального секретаря о Фонде миростроительстваgt;gt;?