GENERAL ASSEMBLY CONSIDERED - перевод на Русском

• генеральная ассамблея рассматривала
• генеральная ассамблея сочла
• генеральная ассамблея считает
• рассмотрения генеральной ассамблеей
• генеральная ассамблея рассмотрела
• генеральная ассамблея рассматривает
• генеральная ассамблея рассмотрит

Примеры использования General assembly considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions resolutions 54/280
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих пятьдесят четвертой- пятьдесят шестой сессиях резолюции 54/ 280

At its fifty-second session, the General Assembly considered the issue of education for all resolution 52/84.
Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос образования для всех на своей пятьдесят второй сессии резолюция 52/ 84.

He would present his proposals in that regard when the General Assembly considered the report of the Conference.
Генеральный секретарь представит соответствующие предложения после того, как Генеральная Ассамблея рассмотрит доклад Конференции.

The General Assembly considered the item at its fifty-fourth to fifty-seventh session resolutions 54/280,
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих пятьдесят четвертой- пятьдесят седьмой сессиях резолюции 54/ 280,

At its fifty-eighth session, the General Assembly considered a progress report of the Secretary-General on the implementation of resolution 57/295.
На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря о ходе осуществления резолюции 57/ 295.

a preliminary discussion could take place on the topics before the General Assembly considered the issue.
могут проводиться предварительные обсуждения тем, прежде чем Генеральная Ассамблея рассмотрит соответствующий вопрос.

The General Assembly considered this sub-item at its sixty-second to sixty-fourth sessions resolution 63/161
Генеральная Ассамблея рассматривала этот подпункт на своих шестьдесят второй- шестьдесят четвертой сессиях резолюция 63/ 161

At its fifty-fifth session, the General Assembly considered the report of the Secretary-General
На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря

The General Assembly considered the item at its sixty-sixth
Генеральная Ассамблея рассматривала этот пункт на своих шестьдесят шестой

At its sixty-eighth session, the General Assembly considered the report of the Special Rapporteur decision 68/536.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Специального докладчика решение 68/ 536.

The General Assembly considered the question at its fifty-fifth to fifty-seventh
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих пятьдесят пятой- пятьдесят седьмой

At its sixty-sixth session, the General Assembly considered the report of the Secretary-General on the International Year.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря о Международном годе.

The General Assembly considered this question at its forty-fourth to forty-sixth
Генеральная Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок четвертой- сорок шестой

At its forty-seventh session the General Assembly considered important and, in some cases, intractable issues.
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея рассматривала важные и в некоторых случаях трудноразрешимые проблемы.

At its fiftieth session, the General Assembly considered these questions in conjunction with the item entitled“Law of the sea”.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея рассматривала эти вопросы вместе с пунктом, озаглавленным« Морское право».

The Third Committee and the General Assembly considered these documents, and reference was made to them in subsequent resolutions on youth.4.
Третий комитет и Генеральная Ассамблея рассмотрели эти документы, и они упоминаются в последующих резолюциях по проблемам молодежи4.

Report 2000 does not have a chapter on synthetic drugs although the General Assembly considered that global awareness of this problem is insufficient and should be given higher priority.
В Докладе за 2000 год нет главы о синтетических наркотиках, хотя Генеральная Ассамблея признала, что мир недостаточно знает об этой проблеме и что ей следует уделить больше внимания.

The General Assembly considered the proposal and in its resolution 61/244 requested the Secretary-General to submit a detailed road map on the implementation of the proposed contractual arrangements,
Генеральная Ассамблея рассмотрела это предложение и в своей резолюции 61/ 244 просила Генерального секретаря представить подробный план для внедрения предлагаемой системы контрактов,

Based on the reports before it, the General Assembly considered legislation and policy adopted by Member States.
На основе представленных ей докладов Генеральная Ассамблея рассмотрела вопрос о законодательстве и политике, принятых государствами- членами.

It was important to bear in mind the principle of the international community's collective responsibility for financing activities which the General Assembly considered priorities.
Поэтому следует вспомнить принцип коллективной ответственности международного сообщества за финансирование деятельности, которую Генеральная Ассамблея признает приоритетной.