GENERAL ASSEMBLY ALSO CONSIDERED - перевод на Русском

• генеральная ассамблея также рассматривала
• генеральная ассамблея также рассмотрела

Примеры использования General assembly also considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

That same afternoon, the General Assembly would also consider agenda item 162 Proclamation of 7 December as International Civil Aviation Day.
В тот же день во второй половине дня Генеральная Ассамблея рассмотрит также пункт 162 повестки дня Провозглашение 7 декабря Международным днем гражданской авиации.

The General Assembly may also consider amending its rules
Генеральная Ассамблея может также рассмотреть возможность внесения изменений в свои правила

The General Assembly should also consider ways of strengthening certain sections of the regular budget that were currently funded largely from extrabudgetary resources.
Генеральной Ассамблее следует также рассмотреть пути укрепления некоторых разделов регулярного бюджета, которые в настоящее время финансируются главным образом из внебюджетных ресурсов.

The General Assembly must also consider the so-called complex emergencies, which in most cases include military interventions, political crises and peace-keeping operations.
Генеральная Ассамблея также должна обсудить так называемые сложные чрезвычайные ситуации, которые в большинстве случаев включают военные интервенции, политические кризисы и операции по поддержанию мира.

The General Assembly could also consider such measures under its resolution 377(V), entitled"Uniting for peace", although they would then not be legally binding.
Генеральная Ассамблея могла бы также рассмотреть возможность принятия таких мер в соответствии с ее резолюцией 377( V), озаглавленной<< Единство в пользу мира>>, хотя в этом случае такие меры не будут иметь обязательной юридической силы.

The General Assembly should also consider creating practical means to extend assistance to victims,
Генеральной Ассамблее следует также рассмотреть вопрос о создании практических средств для оказания помощи жертвам,

at its sixty-fifth session, according to resolution 60/4, the General Assembly will also consider the follow-up provided to the agenda on the dialogue among civilizations.
на своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея, согласно своей резолюции 60/ 4, также рассмотрит последующую деятельность по итогам повестки дня по диалогу между цивилизациями.

The General Assembly might also consider developing a plan to protect humanitarian workers,
Генеральной Ассамблее также следует рассмотреть вопрос о разработке плана защиты персонала гуманитарных организаций,

In subsequent reviews of the terms of reference for the Committee, the General Assembly may also consider revising the number of members on the basis of the workloads prevailing at the time see annex, paras. 2 and 3.
В ходе последующих обзоров круга ведения Комитета Генеральная Ассамблея может также рассмотреть возможность изменения численности членского состава Комитета с учетом существующего объема работы см. приложение, пункты 2 и 3.

The General Assembly also considered the question at its sixty-first session.
Генеральная Ассамблея также рассматривала этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.

The General Assembly also considered this question at its forty-eighth session resolution 48/203.
Генеральная Ассамблея также рассматривала этот вопрос на своей сорок восьмой сессии резолюция 48/ 203.

The General Assembly also considered the issue of water in a high-level interactive dialogue.
Генеральная Ассамблея также рассмотрела вопрос о водоснабжении в рамках интенсивного интерактивного диалога.

Under the same item, the General Assembly also considered the following.
По тому же пункту Генеральная Ассамблея рассматривала также.

The General Assembly also considered the question at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions resolution 64/224,
Генеральная Ассамблея также рассматривала этот вопрос на своих шестьдесят четвертой- шестьдесят седьмой сессиях резолюции 64/ 224,

In resolution 66/115, the General Assembly also considered two areas of interdependence:
В резолюции 66/ 115 Генеральная Ассамблея также рассмотрела две области взаимозависимости:

The General Assembly also considered the question at its fifty-first session References for the fifty-first session agenda item 95.
Генеральная Ассамблея также рассмотрела данный вопрос на своей пятьдесят первой сессии Документы пятьдесят первой сессии пункт 95 повестки дня.

The General Assembly also considered the item at its forty-eighth
Генеральная Ассамблея также рассмотрела этот пункт на своих сорок восьмой

The General Assembly also considered the item at its forty-seventh to forty-ninth sessions decision 47/467,
Генеральная Ассамблея рассматривала также этот пункт на своих сорок седьмой- сорок девятой сессиях решение 47/ 467,

The General Assembly also considered this question at its fifty-first through fifty-fourth sessions decisions 51/413,
Генеральная Ассамблея рассматривала также этот вопрос на своих пятьдесят первой- пятьдесят четвертой сессиях решения 51/ 413,

The General Assembly also considered the question at its fiftieth to fifty-fourth sessions resolutions 50/116,
Генеральная Ассамблея рассматривала также данный вопрос на своих пятидесятой- пятьдесят четвертой сессиях резолюции 50/ 116,