ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ПРИНЯЛА - перевод на Английском

• general assembly adopted
• general assembly took
• general assembly approved
• general assembly take
• general assembly adopt

Примеры использования Генеральная ассамблея приняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей резолюции 63/ 262 Генеральная Ассамблея приняла оба доклада к сведению.
In its resolution 63/262, the General Assembly has taken note of both reports.

Генеральная Ассамблея приняла более 60 резолюций по международному терроризму.
The General Assembly has adopted over 60 resolutions on international terrorism.

В 1971 году Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 2758( XXVI)
In 1971 the General Assembly had adopted resolution 2758(XXVI)

С 1957 года Генеральная Ассамблея приняла около 80 резолюций по ядерным испытаниям.
Since 1957, the General Assembly has adopted some 80 resolutions relating to nuclear testing.

Генеральная Ассамблея приняла Палау в члены Организации резолюция 49/ 63.
The General Assembly admitted Palau to membership in the Organization resolution 49/63.

Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции A/ 55/ L. 83 резолюция 55/ 256.
The Assembly adopted draft resolution A/55/L.83 resolution 55/256.

Генеральная Ассамблея приняла немало важных резолюций по этому вопросу.
The General Assembly has adopted many substantive resolutions on this subject.

За время своего существования Генеральная Ассамблея приняла ряд многосторонних договоров, включая следующие.
The General Assembly has adopted a number of multilateral treaties throughout its history, including.

Настало время для того, чтобы Генеральная Ассамблея приняла решительные меры в этой связи.
It is now time for the General Assembly to take decisive action in that regard.

Генеральная Ассамблея приняла ряд мер для решения проблемы, обусловленной длительными сроками поставки.
The General Assembly has taken a number of steps to address this lead-time issue.

Генеральная Ассамблея приняла ряд резолюций, призывающих ОИГ повысить качество,
The General Assembly has adopted several resolutions encouraging JIU to improve its performance,

Он считает, что если Генеральная Ассамблея приняла решение, то его необходимо соблюдать.
In his view, once the General Assembly had adopted a decision, it must be respected.

В своей резолюции 54/ 263 Генеральная Ассамблея приняла два факультативных протокола к Конвенции.
By its resolution 54/263, the Assembly adopted two Optional Protocols to the Convention.

В течение того десятилетия Генеральная Ассамблея приняла две важные декларации об инвалидах.
Two major declarations on the disabled were adopted by the General Assembly during that decade.

В 1986 году Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о праве на развитие.
The Declaration on the Right to Development was adopted by the General Assembly in 1986.

Поэтому Фиджи с удовлетворением отмечает, что Генеральная Ассамблея приняла данную резолюцию консенсусом.
Fiji therefore is pleased that the General Assembly has adopted this resolution by consensus.

Председатель( говорит по-английски): 20 декабря 2005 года Генеральная Ассамблея приняла историческое решение.
The President: On 20 December 2005, the General Assembly made history.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 51- 53 доклада.
The General Assembly took note of the information contained in paragraphs 51 to 53 of the report.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению пункты 21
The General Assembly took note of paragraphs 21

Рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея приняла настоящий доклад к сведению
It is recommended that the General Assembly take note of the present report