Примеры использования General assembly adopted draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Should the General Assembly adopt draft resolution A/48/L.57, an additional appropriation
Should the General Assembly adopt draft resolution A/48/L.63/Rev.1, the Secretary-General would establish
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции А/ 48/ L. 63/ Rеv. 1,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.6/50/L.14, no additional requirements would
Таким образом, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ C. 6/ 50/ L. 14,Should the General Assembly adopt draft resolution A/49/L.64, the mandate of
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ 49/ L. 64,Consequently, should the General Assembly adopt draft resolution II,
Поэтому, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции II,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.4/59/L.20, the budgetary implications would be as follows.
В связи с этим, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции А/ С. 4/ 59/ L. 20, его бюджетные последствия будут следующими.Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/67/L.45, provisions for a total of 40
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ C. 3/ 67/ L. 45,It is estimated that should the General Assembly adopt draft resolution A/C.5/49/L.4,
Предполагается, что, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции А/ С. 49/ L. 4,Should the General Assembly adopt draft resolution A/C.3/52/L.38, no additional appropriation would
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 38,Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A/59/L.58, there would be
Поэтому, если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/ 59/ L. 58,Accordingly, should the General Assembly adopt draft decision A/63/L.78, no additional requirements
Соответственно, если Генеральная Ассамблея примет проект решения А/ 63/ L. 78,Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A/60/L.18, there would be
Поэтому если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции А/ 60/ L. 18,Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A/C.1/58/L.3, no additional requirements would
Поэтому, если Генеральная Ассамблея утвердит проект резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 3,Should the General Assembly adopt draft resolution A/50/L.68, the Secretary-General would
Если Генеральная Ассамблея одобрит проект резолюции A/ 50/ L. 68,Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/59/L.23, no additional requirements
Соответственно, в том случае, если Генеральная Ассамблея одобрит проект резолюции А/ 59/ L. 23,The General Assembly adopted draft resolution A/61/L.24 resolution 61/16.
By 154 to 2, with 8 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/58/L.21 resolution 58/111.
Генеральная Ассамблея 154 голосами против 2 при 8 воздержавшихся( заносимое в отчет о заседании голосование) приняла проект резолюции A/ 58/ L. 21 резолюция 58/ 111.By 138 to 2, with 18 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.58 resolution 55/147.
Генеральная Ассамблея 138 голосами против 2 при 18 воздержавшихся( заносимое в отчет о заседании голосование) приняла проекта резолюции A/ 55/ L. 58 резолюция 55/ 147.By 139 to 3, with 19 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/57/L.52 resolution 57/140.
By 133 votes to 2, with 2 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/57/L.4 resolution 57/5.
Генеральная Ассамблея в заносимого в отчет о заседании голосования приняла 133 голосами против 2 при 2 воздержавшихся проект резолюции A/ 57/ L. 4 резолюция 57/ 5.
