TO THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• на генеральной ассамблее
• на генеральной ассамблеи
• на генеральную ассамблею
• генеральной ассамблеи на

Примеры использования To the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the Tunisian delegation to the General Assembly Sixth Committee, 1980.
Член тунисской делегации в Генеральной Ассамблее Шестой комитет, 1980 год.

President Kirchner made five speeches to the General Assembly, and I have made four.
Президент Киршнер произнес пять речей перед Генеральной Ассамблеей, я четыре.

Today, I have come to the General Assembly to reaffirm Europe's commitment to this challenge.
Сегодня в Генеральной Ассамблее я подтверждаю приверженность Европы этой задаче.

The report of the Committee to the General Assembly in 1999 is contained in document A/54/29.1.
Доклад Комитета Генеральной Ассамблее в 1999 году содержится в документе A/ 54/ 291.

It should be clarified that the recommendation was made to the General Assembly, not to CEB.
Следует уточнить, что рекомендация была вынесена для Генеральной Ассамблеи, а не для КСР.

Reports and advice to the General Assembly on peacekeeping contributions.
Подготовка докладов и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи относительно взносов на операции по поддержанию мира.

Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixtieth session.
Утверждение доклада Комитета для представления Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.

In his speech to the General Assembly, Meng stated.
В своей речи Генеральной ассамблее Менг заявил.

The Committee also adopted its biennial report to the General Assembly A/49/41.
Комитет также принял свой двухгодичный доклад для представления Генеральной Ассамблее A/ 49/ 41.

The Secretary-General, in his address to the General Assembly on 1 October 2001, said that.
В своем обращении к Генеральной Ассамблее 1 октября 2001 года Генеральный секретарь заявил.

The depositary submits the present report to the General Assembly pursuant to resolution ES-10/15.
Депозитарий направляет настоящий доклад Генеральной Ассамблее в соответствии с резолюцией ES- 10/ 15.

Several regularly make requests to the General Assembly for additional meeting time.
Некоторые регулярно просят Генеральную Ассамблею о дополнительном времени для заседаний.

The Special Committee submits to the General Assembly.
Специальный комитет уведомляет Генеральную Ассамблею о нижеследующем.

To the General Assembly and the Economic and Social Council.
Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету.

The report is transmitted to the General Assembly by the Secretary-General.
Доклад препровожден Генеральной Ассамблее Генеральным секретарем резолюция 61/ 179.

Report by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-third session.
Доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии.

Accordingly, the Conference should make its views and recommendations known to the General Assembly.
Соответственно Конференция должна информировать Генеральную Ассамблею о своих мнениях и рекомендациях.

Support to the General Assembly.
Обслуживание Генеральной Ассамблеи.

Adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session.
Утверждение доклада Комитета для представления Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии.

President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging.
Выступление президента Буша в Генеральной Ассамблее сегодня утром было обнадеживающим.